
Voici les paroles de la chanson : SAY IT BACK , artiste : Luke Christopher Avec traduction
Texte original avec traduction
Luke Christopher
I’m not too proud to say sorry, yeah
But you better say it to me
Yeah, no, not too hard to say, «I need you», sometimes
But you better say it to me, oh-ooh-oh-oh, me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me, me
'Cause good love isn’t free
And if you dressing up, I hope you do it just for me
Or just for yourself
I say in your light top bed, not let nobody else
You say in your light top bed, not fuck nobody else
Not supposed to be sensitive, but I’d be it anyway
You’re not supposed to see me like this but you see it anyway
I say it to your face
I just got to tell you, baby, I just gotta say it, baby
I’m not too proud to say sorry, yeah
But you better say it to me, yeah
Yeah, no, not too hard to say, «I need you», sometimes
But you better say it to me, oh-ooh-oh-oh, me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me
Oh, you know we could be magic
I just need to hear you, hear you say it back to me
Je ne suis pas trop fier pour dire désolé, ouais
Mais tu ferais mieux de me le dire
Ouais, non, pas trop difficile à dire "J'ai besoin de toi", parfois
Mais tu ferais mieux de me le dire, oh-ooh-oh-oh, moi
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire, moi
Parce que le bon amour n'est pas gratuit
Et si tu t'habilles, j'espère que tu le fais juste pour moi
Ou juste pour vous-même
Je dis dans ton lit supérieur léger, ne laisse personne d'autre
Tu dis dans ton lit léger, ne baise personne d'autre
Je ne suis pas censé être sensible, mais je le serais quand même
Tu n'es pas censé me voir comme ça mais tu le vois quand même
Je le dis en face
Je dois juste te le dire, bébé, je dois juste le dire, bébé
Je ne suis pas trop fier pour dire désolé, ouais
Mais tu ferais mieux de me le dire, ouais
Ouais, non, pas trop difficile à dire "J'ai besoin de toi", parfois
Mais tu ferais mieux de me le dire, oh-ooh-oh-oh, moi
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire
Oh, tu sais que nous pourrions être magiques
J'ai juste besoin de t'entendre, de t'entendre me le dire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes