Ржавчина - Lumen

Город разрастался

И окружил собою лес

Он всё сжимал свои объятья,

Но лес так и не исчез…

Начиная с сентября

Всё сильнее с каждым днём

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём…

Старый лес менял цвета

Словно охваченный огнём!

Я вижу это из окна:

Моя душа в плену, она захвачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я каждой осенью старею

Лет на 250

Зимою умираю

Весна вернёт меня назад…

Ты устала быть со мной

Всё сильнее с каждым днём

Всё, что между нами было

Пожирается огнём…

Всё, что между нами было

Пожирается огнём!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

Я вижу это и молчу:

Моя любовь ушла, она растрачена…

Разъедает нас обоих

Эта осень, эта ржавчина!

La ville a grandi

Et entouré la forêt

Il n'arrêtait pas de serrer ses bras,

Mais la forêt n'a jamais disparu...

A partir de septembre

Devenir plus fort chaque jour

La vieille forêt a changé de couleurs

Comme en feu...

La vieille forêt a changé de couleurs

Comme en feu !

Je vois ça de la fenêtre :

Mon âme est prisonnière, elle est capturée...

nous mange tous les deux

Cet automne, cette rouille !

Je vieillis chaque automne

250 ans

je meurs en hiver

Le printemps me ramènera...

Êtes-vous fatigué d'être avec moi

Devenir plus fort chaque jour

Tout ce qui était entre nous

Brûlé par le feu...

Tout ce qui était entre nous

Consumé par le feu !

Je vois ça et je me tais :

Mon amour est parti, il est gâché...

nous mange tous les deux

Cet automne, cette rouille !

Je vois ça et je me tais :

Mon amour est parti, il est gâché...

nous mange tous les deux

Cet automne, cette rouille !