The Sky - Luminous Orange

See the sky

I ssee you say something, can't hear them

(i'm) wide awake and freezing

The sky have all the shades of blue, clear enough to cry

If fears and tears were the only things

Which could move your heart

Cold light of morning stars are fading

[remember the pettern of your shirts

I couldn’t keep my eyes open

'cos the Sun was too sharp]

I’ve lost my way to get back where we were]

The pale moon is floating in dawning sky

Now i wish, i only wish you ease me

Looked into my eyes

We listened to the ebb and flow of the distant sea

You whispered to me that i was like sweet to your heart

Your hasky voice made me a little sad

[the black and white photographs reminds

Me of that cloudy silver skies

Were you really there?

where you really talking to me?

We’ve lost our way to get back where we were]

Now i’ve forgotten many thing

Hard to find the way to say to you, see the sky

Now i wish, i only wish you ease me

But the night wing, only brings dead silence

Voir le ciel

Je vois que tu dis quelque chose, je ne peux pas les entendre

(je suis) bien éveillé et gelé

Le ciel a toutes les nuances de bleu, assez clair pour pleurer

Si les peurs et les larmes étaient les seules choses

Qui pourrait émouvoir ton coeur

La lumière froide des étoiles du matin s'estompe

[rappelez-vous le motif de vos chemises

Je ne pouvais pas garder les yeux ouverts

'cos le soleil était trop fort]

J'ai perdu mon chemin pour revenir là où nous étions]

La lune pâle flotte dans le ciel naissant

Maintenant je souhaite, je souhaite seulement que tu me soulage

M'a regardé dans les yeux

Nous avons écouté le flux et le reflux de la mer lointaine

Tu m'as chuchoté que j'étais comme doux à ton cœur

Ta voix rauque m'a rendu un peu triste

[les photographies en noir et blanc rappellent

Moi de ce ciel argenté nuageux

Étiez-vous vraiment là ?

où me parles-tu vraiment ?

Nous avons perdu notre chemin pour revenir là où nous étions]

Maintenant j'ai oublié beaucoup de choses

Difficile de trouver le moyen de te dire, regarde le ciel

Maintenant je souhaite, je souhaite seulement que tu me soulage

Mais l'aile de la nuit n'apporte qu'un silence de mort