Zahnbürste - Luna Luna

Die Wohnung liegt in Trümmern

Mein Goldfisch, der ist tot

Du hast ihn umgebracht

Und laut dabei gelacht

Um drei Uhr in der Nacht

Im Radio läuft mal wieder

Dein dämliches Lieblingslied

Du singst es jeden Tag

Dass ich es kaum ertrag

Ich wünscht, dich trifft der Schlag

Hey, hey, hey

Pack die Zahnbürste ein und geh!

Komm, such dir doch nen andern

Pack die Zahnbürste ein und geh!

In der Zeitung, erste Seite:

Ein Mann erwürgt seine Frau

Ich kann ihn gut verstehen

Du solltest besser gehen

Ich will dich nicht mehr sehen

Hey, hey, hey

Pack die Zahnbürste ein und geh!

Komm, such dir doch nen andern

Pack die Zahnbürste ein und geh!

Ja, so ist der Lauf der Dinge

Er bringt kein happy end

Im Winter wächst kein Klee

Der Abschied tut nicht weh

Pack die Zahnbürste ein und geh!

Hey, hey, hey

Pack die Zahnbürste ein und geh!

Komm, such dir doch nen andern

Pack die Zahnbürste ein und geh!

L'appartement est en ruine

Mon poisson rouge est mort

tu l'as tué

Et éclaté de rire

A trois heures du soir

La radio repart

Ta stupide chanson préférée

Tu le chantes tous les jours

Que je peux à peine le supporter

Je souhaite que tu sois frappé

Hé, hé, hé

Emballez la brosse à dents et partez !

Allez, trouve quelqu'un d'autre

Emballez la brosse à dents et partez !

Dans le journal, première page :

Un homme étrangle sa femme

je peux bien le comprendre

Tu ferais mieux d'y aller

je ne veux pas te voir

Hé, hé, hé

Emballez la brosse à dents et partez !

Allez, trouve quelqu'un d'autre

Emballez la brosse à dents et partez !

Oui, c'est ainsi que les choses se passent

Ça n'apporte pas une fin heureuse

Le trèfle ne pousse pas en hiver

Dire au revoir ne fait pas de mal

Emballez la brosse à dents et partez !

Hé, hé, hé

Emballez la brosse à dents et partez !

Allez, trouve quelqu'un d'autre

Emballez la brosse à dents et partez !