The Fountain - Lunatic Soul

On this side of awakening

I no longer wait for you to come

Not this time

Maybe later

In a navy-blue world

Summertime

A perfect moment

I will give myself another try

Sun rays break through the branches

Ancient sacrifice

Silence breaks apart

Brightness comes to life

Stream of sounds

Wash away the darkness from my soul

So goodbye

We part our ways

It’s the point of no return, my love

I’ve crossed this bridge

Oh, maybe seven times

But only now I feel calm

Silence breaks apart

Brightness comes to life

Stream of sounds

Wash away the darkness from my soul

You know I’ll return

This won’t change my faith

But for now

Wash away the darkness from my heart

De ce côté du réveil

Je n'attends plus que tu viennes

Pas cette fois

Peut-être plus tard

Dans un monde bleu marine

Heure d'été

Un moment parfait

Je vais me donner un autre essai

Les rayons du soleil traversent les branches

Sacrifice antique

Le silence se brise

La luminosité prend vie

Flux de sons

Laver les ténèbres de mon âme

Alors au revoir

Nous nous séparons

C'est le point de non-retour, mon amour

J'ai traversé ce pont

Oh, peut-être sept fois

Mais seulement maintenant je me sens calme

Le silence se brise

La luminosité prend vie

Flux de sons

Laver les ténèbres de mon âme

Tu sais que je reviendrai

Cela ne changera pas ma foi

Mais pour l'instant

Laver les ténèbres de mon cœur