Down Here, Up There - Lyfe Jennings

Lord its a constant struggle down here

Especially when all you know how to do is hustle down here

Lord its a miracle I’m still breathin down here

Lord its a battle field down here

Lord its easy to get killed down here

So I keep my family here down here

And keep my bullet proof vest on thank u lord for makin teflon down here

Cuz da ghetto has a way of manipulatin the children trickin them to believin

that life has no meanin down here

Down here

Lord if you see my grandmother up there

Tell her I know she’s dissappointed in me hates to see me in and out of jail

But tell her life aint as heavenly here as it is up there

I know its probably lovely up there

But tell her I aint in no rush to get up there

So I keep my pistols off safety at all costs I gotta protect and feed these

babies and lately its been hell keepin my black ass from comin up there

So Im thankful everday and pray my enemies dont roll down on me and send me

kickin and screamin up there

ohhhhhhhhhhhhhhhh

to my peoples trynna make it from down here

To my peoples who done made it up there

To my peoples trynna make it to up there

From down hereeee

(Thanks to Deneea for these lyrics)

Seigneur c'est une lutte constante ici

Surtout quand tout ce que tu sais faire, c'est te bousculer ici

Seigneur, c'est un miracle, je respire encore ici

Seigneur c'est un champ de bataille ici

Seigneur, c'est facile de se faire tuer ici

Alors je garde ma famille ici-bas

Et gardez mon gilet pare-balles, merci seigneur d'avoir fabriqué du téflon ici

Parce que le ghetto a un moyen de manipuler les enfants en leur faisant croire

que la vie n'a pas de sens ici-bas

Ici

Seigneur si tu vois ma grand-mère là-haut

Dis-lui que je sais qu'elle est déçue de moi déteste me voir en et hors de prison

Mais dis-lui que la vie n'est pas aussi paradisiaque ici que là-haut

Je sais que c'est probablement charmant là-haut

Mais dis-lui que je ne suis pas pressé de monter là-bas

Alors je garde mes pistolets hors de sécurité à tout prix, je dois les protéger et les nourrir

bébés et dernièrement ça a été l'enfer pour empêcher mon cul noir de venir là-haut

Alors je suis reconnaissant tous les jours et je prie pour que mes ennemis ne me tombent pas dessus et ne m'envoient pas

donner des coups de pied et crier là-haut

ohhhhhhhhhhhhhhh

à mon peuple essaie de le faire d'ici

À mon peuple qui l'a fait là-haut

Pour mon peuple trynna le faire à là-haut

D'ici

(Merci à Deneea pour ces paroles)