
Voici les paroles de la chanson : Ignis Fatuus , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Watchful eyes of a curious kind
Yearning for the touch, the taste of her skin
Lusting for the embrace of another
Your soul is damned forever
Crushed with the brimstone
This is all you will come to know
As will the world
All will fall to their knees
And worship me
I am with a heavy heart
Clutching onto this memory
Their faces shone as brightly as the sun
Feeling the warm grains neath my feet
My hands, my eyes have seen the ghastly horrors
That it forced me to commit
This atrocity is his to share
But I am naught without my own fault
Take the blame
No one will believe you
Take the shame
For all the foul deeds you do
Fret not as I will restore your life!
But first you must grasp the blade
No!
Their faces beckon beyond the grave
For now they forgive me
And beckon me to the highest tower
I gave in once.
Not again
Your deceitful words will go undefined
These hollow words, this hallowed heart
Shall be rid of your deceitful nature
This changes nothing!
Your soul is corrupt as they come
You forget that your vessel is in my hands
You are but a toy while i bide my time
Why should I not hate mine enemies―if I «love» them does that not place me at
their mercy?
Better to reign in the inferno
Than to serve at the hands of callousness
That emperor, who sways
The realm of sorrow, at mid breast from the ice
Stood forth;
and I in stature am more like
A giant, than the giants are in his arms.
Mark now how great that whole must be, which suits
Which suits…
If he were beautiful
As he is hideous now,
and yet did he dare
To scowl upon his Maker,
May all our misery flow.
FLOW.
Des yeux attentifs d'un genre curieux
Aspirant au toucher, au goût de sa peau
Désirer l'étreinte d'un autre
Votre âme est damnée pour toujours
Écrasé avec le soufre
C'est tout ce que vous saurez
Comme le monde
Tous tomberont à genoux
Et vénère-moi
J'ai le cœur lourd
Accroché à ce souvenir
Leurs visages brillaient aussi brillamment que le soleil
Sentir les grains chauds sous mes pieds
Mes mains, mes yeux ont vu les horribles horreurs
Que ça m'a forcé à m'engager
Cette atrocité est à lui à partager
Mais je ne suis rien sans ma faute
Prendre le blâme
Personne ne vous croira
Prends la honte
Pour toutes les mauvaises actions que vous faites
Ne vous inquiétez pas car je restaurerai votre vie !
Mais d'abord tu dois saisir la lame
Non!
Leurs visages font signe au-delà de la tombe
Pour l'instant ils me pardonnent
Et fais-moi signe vers la plus haute tour
J'ai cédé une fois.
Pas encore
Vos mots trompeurs ne seront pas définis
Ces mots creux, ce coeur sacré
Sera débarrassé de votre nature trompeuse
Cela ne change rien !
Votre âme est corrompue comme ils viennent
Tu oublies que ton vaisseau est entre mes mains
Tu n'es qu'un jouet pendant que j'attends mon temps
Pourquoi ne devrais-je pas haïr mes ennemis ? Si je les "aime", cela ne me place-t-il pas au
leur miséricorde ?
Mieux vaut régner dans l'enfer
Que de servir entre les mains de l'insensibilité
Cet empereur, qui se balance
Le royaume du chagrin, à mi-poitrine de la glace
Se tenait debout;
et ma stature ressemble plus à
Un géant, que les géants sont dans ses bras.
Remarquez maintenant à quel point cet ensemble doit être grand, ce qui convient
Ce qui convient…
S'il était beau
Comme il est hideux maintenant,
et pourtant a-t-il osé
Pour froncer les sourcils sur son Créateur,
Que toute notre misère coule.
COULER.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes