Зима - Lюк

Твій будинок пахне сном,

твоє небо пахне снігом.

Мов планети за вікном,

ви прощаєтесь зі сміхом.

Не відходить ні на крок,

за тобою ходить вперто

цей пастух морських зірок,

добрий янгол в теплих гетрах.

Солодка моя зима, зима

в кишенях зірки трима.

Навіть в морі кораблі,

навіть літаки у небі,

знають як важкі кити

між собою грають в регбі.

Ta maison sent le sommeil

ton ciel sent la neige.

Comme les planètes à l'extérieur de la fenêtre,

vous dites au revoir en riant.

Pas à un pas,

te suit obstinément

ce berger étoile de mer

un ange gentil dans des leggings chauds.

Mon doux hiver, hiver

tient des étoiles dans ses poches.

Même dans les navires de mer,

même des avions dans le ciel

savoir à quel point les baleines sont dures

ils jouent au rugby entre eux.