Couldn't Care - M.A.G.S.

What the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

I apologize for hours

Days turn into weeks

And I’m still opening the wounds up

And closing them again

Kissing always leads to sex

Laughing always turns to crying

And I’ve been steady dying

In ways you’ll never know

The same black jeans

The same tattoos

I can’t even look at you

Such a contradiction

Cause we look just the same

The humor in that is that

I wasn’t really trying

I just said I was

To make it seem like

I was just afraid

To lose my balance

Slip and fall

The ice will crack

And I’ll be falling to the sea

We could’ve lived in California

We visited Atlanta

To see that aquarium

You were always bitching

About something every night

And every other week

I couldn’t care

I just lost my way

And you couldn’t care

I think I lost my way

And you couldn’t care

You don’t believe a word I say

So I’ll keep lying to your face

It doesn’t make a difference anyway

You’d say we’d grow old together

But I have no intention of growing old

No sons, no daughter to look out for

And oh, my mind is fading

My body’s breaking down

My mind is fading

My body’s breaking down

So what the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

Qu'est-ce que c'est ?

Je suis désolé

Que diable?

Je ne voulais pas maudire ou crier putain

Que diable?

Je suis désolé

Je m'excuse pendant des heures

Les jours deviennent des semaines

Et j'ouvre encore les plaies

Et les refermer

Embrasser mène toujours au sexe

Rire se transforme toujours en pleurs

Et j'ai continué à mourir

D'une manière que vous ne saurez jamais

Le même jean noir

Les mêmes tatouages

Je ne peux même pas te regarder

Une telle contradiction

Parce que nous nous ressemblons

L'humour dans c'est que

Je n'essayais pas vraiment

Je viens de dire que j'étais

Pour donner l'impression

j'avais juste peur

Perdre mon équilibre

Glisser et tomber

La glace va craquer

Et je tomberai à la mer

Nous aurions pu vivre en Californie

Nous avons visité Atlanta

Pour voir cet aquarium

Tu as toujours râlé

À propos de quelque chose chaque nuit

Et toutes les deux semaines

Je m'en fous

Je viens de perdre mon chemin

Et tu ne pouvais pas t'en soucier

Je pense que j'ai perdu mon chemin

Et tu ne pouvais pas t'en soucier

Tu ne crois pas un mot de ce que je dis

Alors je continuerai à te mentir en face

Cela ne fait aucune différence de toute façon

Tu dirais qu'on vieillirait ensemble

Mais je n'ai aucune intention de vieillir

Pas de fils, pas de fille à surveiller

Et oh, mon esprit s'évanouit

Mon corps se décompose

Mon esprit s'évanouit

Mon corps se décompose

Alors, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Je suis désolé

Que diable?

Je ne voulais pas maudire ou crier putain

Que diable?

Je suis désolé