Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Où autrefois, comme des éléments de lumière,

nous flottions en apesanteur dans les airs,

Des trajectoires de vol majestueuses à travers les arbres,

a pris des essaims en missions de reconnaissance là-bas,

Localiser la nourriture et la vie,

les drones formaient des souvenirs de ce monde :

Au sein de la ruche sur les axes prévus

ils ont dansé une carte que la terre a déployée -

Nos autres drones ont observé la danse

et compris où ils devaient voler ;

Un instinct basé sur la force polaire

a dessiné des grilles de sens dans le ciel,

Alors chaque drone, parfait comme une sphère,

pourrait identifier les destinations au carré,

Puis vint l'année nommée 99,

l'année où notre royaume a été mis à nu.