First Steps - m-pact

For so long I was living my life

Very secure in my conviction

I was sure no one would see inside

As long as I held to my perfection

But a voice within kept telling me it’s something was wrong

That the truth I knew was merely contemplation

I tried to ignore that peaceful inner song

But my hand would not stop shaking

Watch the baby learning to walk

All it can do is stand

Wanting so much to be like them

Content to hold their hand

Watch the baby learning to talk

Able to mumble sounds

Trying so hard to be like them

Until he falls back down

Looking back, all those years of frustration

Better let them go or I’ll fall again

Holding on to what’s left of my faith

One day I’ll find the perfect match

Then a voice within reminds me how it really used to be

In spite of myself I made the transformation

But I remain a stubborn child

Searching desperately for a hand to place my faith in

Watch the baby learning to walk

All it can do is stand

Wanting so much to be like them

Content to hold their hand

See the baby learning to talk

Able to mumble sounds

Trying so hard to be like them

Until he trips and falls back down

Pendant si longtemps j'ai vécu ma vie

Très en sécurité dans ma conviction

J'étais sûr que personne ne verrait à l'intérieur

Tant que je m'en tiens à ma perfection

Mais une voix intérieure n'arrêtait pas de me dire que quelque chose n'allait pas

Que la vérité que je connaissais n'était qu'une contemplation

J'ai essayé d'ignorer cette paisible chanson intérieure

Mais ma main n'arrêtait pas de trembler

Regardez le bébé apprendre à marcher

Tout ce qu'il peut faire, c'est se tenir debout

Voulant tellement être comme eux

Contenu pour leur tenir la main

Regardez le bébé apprendre à parler

Capable de marmonner des sons

Essayer si fort d'être comme eux

Jusqu'à ce qu'il retombe

Avec le recul, toutes ces années de frustration

Mieux vaut les laisser partir ou je retomberai

M'accrocher à ce qui reste de ma foi

Un jour je trouverai le match parfait

Puis une voix intérieure me rappelle comment c'était vraiment avant

Malgré moi j'ai fait la transformation

Mais je reste un enfant têtu

Cherchant désespérément une main pour placer ma foi en

Regardez le bébé apprendre à marcher

Tout ce qu'il peut faire, c'est se tenir debout

Voulant tellement être comme eux

Contenu pour leur tenir la main

Voir le bébé apprendre à parler

Capable de marmonner des sons

Essayer si fort d'être comme eux

Jusqu'à ce qu'il trébuche et retombe