
Voici les paroles de la chanson : Believe , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Many eyes open each day
With the fear of surviving
Doubting their hopes and strength
With the fear of scaling through
Trials and temptations
But today I bring this to you
Only with real eyes you can realize
It’s in today you gather the strength to live tomorrow
It’s in today you gather the strength to live tomorrow
By doing away with all the doubts of being a champion
By doing away with all the doubts of being a champion
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ibanuje e wa
O fere dopin naa
Tomi ba daru see toro tobaya
Ekun ose Ameda a mu lo patapata
The sorrowful seeds in your life
Will grow no more
Give your soul rest
Let your mind be at peace
Give your soul rest
Let your mind be at peace
Don’t let misgivings eat you up
And don’t be a victim of circumstance
Woo a o ri igbala
Itan la o fi pa lojo ola aaaa
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Interlude
Iji ton ja Loni
O le Jo pe ko ni duro
Ko soun ton sele
Ti koye Ameda
Keep your faith
Drop your fear
Just believe
Doubting your hope and your strength
Can be a drag
The real winners in life
Takes life with an expectation
Of making things work and better
Don’t give up on today
Just believe…
Tomorrow will be better
So don’t give up
Just believe
Worry less
Don’t give up
Just believe
Hold your head high as you can
To know who you really are
Hold your heads high as you can
To know who you really are
Ibanuje ale oni to ba dola Ayo no
To every night there’s dawn
To sadness there’s joy
To every darkness there’s light
If you die today you can’t live tomorrow
If you die today you can’t live tomorrow
Live in your world
Forget all odds
Just believe
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
De nombreux yeux s'ouvrent chaque jour
Avec la peur de survivre
Doutant de leurs espoirs et de leur force
Avec la peur de passer à l'échelle
Épreuves et tentations
Mais aujourd'hui je t'apporte ça
Ce n'est qu'avec de vrais yeux que tu peux réaliser
C'est en aujourd'hui que vous rassemblez la force pour vivre demain
C'est en aujourd'hui que vous rassemblez la force pour vivre demain
En supprimant tous les doutes d'être un champion
En supprimant tous les doutes d'être un champion
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ibanuje e wa
O fere dopin naa
Tomi ba daru voir toro tobaya
Ekun ose Ameda a mu lo patapata
Les graines douloureuses de votre vie
Ne grandira plus
Donnez le repos à votre âme
Laissez votre esprit être en paix
Donnez le repos à votre âme
Laissez votre esprit être en paix
Ne laissez pas les appréhensions vous ronger
Et ne soyez pas victime des circonstances
Woo a o ri igbala
Itan la o fi pa lojo ola aaaa
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Interlude
Iji ton ja Loni
O le Jo pe ko ni duro
Ko soun ton sele
Ti koye Ameda
Gardez votre foi
Laisse tomber ta peur
Crois juste
Doutant de ton espoir et de ta force
Peut être un frein
Les vrais gagnants de la vie
Prend vie avec une attente
Faire en sorte que les choses fonctionnent et s'améliorent
N'abandonnez pas aujourd'hui
Croyez simplement…
Demain sera meilleur
Alors n'abandonnez pas
Crois juste
S'inquiéter moins
N'abandonnez pas
Crois juste
Gardez la tête haute autant que vous le pouvez
Savoir qui vous êtes vraiment
Gardez la tête haute autant que vous le pouvez
Savoir qui vous êtes vraiment
Ibanuje ale oni to ba dola Ayo no
Pour chaque nuit, il y a l'aube
À la tristesse il y a de la joie
À chaque obscurité il y a de la lumière
Si vous mourez aujourd'hui, vous ne pouvez pas vivre demain
Si vous mourez aujourd'hui, vous ne pouvez pas vivre demain
Vivez dans votre monde
Oubliez toutes les cotes
Crois juste
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes