Voici les paroles de la chanson : F.W.B. (Friends With Benefits) , artiste : M.T.B. Avec traduction
Texte original avec traduction
M.T.B.
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Can’t deny the chemistry
This energy is crazy, amazing
I know you wanna
But I ain’t that guy
I know what
My low swag and double bag
Can you handle that?
I ain’t gon lie
You’re looking like a snack
Can I get a bite?
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
We can get close (we can get close)
But we just got no limits
Take that road slow
Do you get me?
Let it flow, take your time
No rush, I’m saying
Can you handle it?
I ain’t gonna lie
You’re looking like the one
I’m trynna have some fun
With you, with you, with you
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Boyfriend
Don’t wanna be your man
Boyfriend, baby, yeah
I’m not trynna be
Boyfriend, boyfriend, …
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Don’t you know I’m feeling you?
Ooh, quand je t'ai vu
Je ne pouvais pas garder mes yeux sur toi
Merde fille je te veux
Regarde la façon dont tu me regardes
Je peux dire que tu le pensais
Le faire correctement oh
Je n'essaye pas d'être sérieux
Regarde-moi, regarde-toi
Juste curieux
Je peux être ce que tu veux
De quoi as-tu besoin
Juste loin
Je n'essaie pas d'être ton petit ami
N'essaie pas d'être ton homme
Je veux juste être votre ami avec des avantages
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Cette petite fille nous lui donnons juste un coup de pied
Je ne veux pas être grossier
Je veux juste le garder réel du saut
Mais chérie ne te méprends pas
Je te sens, je te sens
Je ne peux pas nier la chimie
Cette énergie est folle, incroyable
Je sais que tu veux
Mais je ne suis pas ce gars
Je sais ce que
Mon faible swag et mon double sac
Peux tu t'occuper de cela?
Je ne vais pas mentir
Vous ressemblez à une collation
Puis-je manger un morceau ?
Ooh, quand je t'ai vu
Je ne pouvais pas garder mes yeux sur toi
Merde fille je te veux
Regarde la façon dont tu me regardes
Je peux dire que tu le pensais
Le faire correctement oh
Je n'essaye pas d'être sérieux
Regarde-moi, regarde-toi
Juste curieux
Je peux être ce que tu veux
De quoi as-tu besoin
Juste loin
Je n'essaie pas d'être ton petit ami
N'essaie pas d'être ton homme
Je veux juste être votre ami avec des avantages
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Cette petite fille nous lui donnons juste un coup de pied
Je ne veux pas être grossier
Je veux juste le garder réel du saut
Mais chérie ne te méprends pas
Je te sens, je te sens
Nous pouvons nous rapprocher (nous pouvons nous rapprocher)
Mais nous n'avons juste aucune limite
Prenez cette route lentement
Vous me comprenez?
Laissez couler, prenez votre temps
Pas de précipitation, je dis
Peux-tu t'en charger?
Je ne vais pas mentir
Tu ressembles à celui
J'essaie de m'amuser
Avec toi, avec toi, avec toi
Ooh, quand je t'ai vu
Je ne pouvais pas garder mes yeux sur toi
Merde fille je te veux
Regarde la façon dont tu me regardes
Je peux dire que tu le pensais
Le faire correctement oh
Je n'essaye pas d'être sérieux
Regarde-moi, regarde-toi
Juste curieux
Je peux être ce que tu veux
De quoi as-tu besoin
Juste loin
Je n'essaie pas d'être ton petit ami
N'essaie pas d'être ton homme
Copain
Je ne veux pas être ton homme
Petit ami, bébé, ouais
Je n'essaie pas d'être
Petit ami, petit ami, …
N'essaie pas d'être ton homme
Je veux juste être votre ami avec des avantages
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Cette petite fille nous lui donnons juste un coup de pied
Je ne veux pas être grossier
Je veux juste le garder réel du saut
Mais chérie ne te méprends pas
Je te sens, je te sens
N'essaie pas d'être ton homme
Je veux juste être votre ami avec des avantages
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Cette petite fille nous lui donnons juste un coup de pied
Je ne veux pas être grossier
Je veux juste le garder réel du saut
Mais chérie ne te méprends pas
Je te sens, je te sens
Ne sais-tu pas que je te sens ?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes