
Voici les paroles de la chanson : War Drum , artiste : Mac Lethal Avec traduction
Texte original avec traduction
Mac Lethal
And I remember back when I was twenty-five
When I was still young, still tender,
Still passionate with sunny vibes
Before the rain before the tragedies and bloody skies
Before my memories were massacred to mummified
Sippin on a rox glass warm scotch cold ice
I like relaxin don’t mistake that for a gold life
My whole life it’s been really hard to breathe
I’ve been waitin on a person that will finally put my heart to ease
I weave through the carbon freeze
Wind blows through the scarlet trees
It’s been years since I’ve felt jealousy
Since I’ve felt this pressure
Hell bent for leather shedding felt tip letters
So down spill your beer
You turned thirty just to realize everything is down hill from here
Say good bye to having party time amongst friends
And say hello to single mothers that don’t trust men
This is the life
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
Feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
Livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
Me and my ex girl Israel and Palestine
Same thing it’s never too early for a glass of wine
The shutters go bang
You feeling predator you’ve gone bloodied those fangs
It’s so strange
Some times I’m such a grumpy old thing
That I take a little bump of cocaine
Just to lubricate me socially
Hate is not the opposite of love no it isn’t
The opposite of love is indifference
And it’s suppose to be
I feel and unadulterated adulation for the people are close to me
I mean for the people I abuse
It’s never been a secret that I go from hot to freezing with my moods
So here’s a ghost for free
You spend your whole life rejecting
Who your parents told you you were suppose to be
But I guess it doesn’t feel like it’s your life
Till you grow up an you realize they were right
Baby this is the life
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
Feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
Livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
So I’m quilting the seasons together
Guilty to thinking forever
Will be the reason I wanna settle it down
I think I’m building it evenly
Roof and ceiling is keeping me
From the millions of evil people meddlesome clowns (get down)
Just because I’m atheist don’t mean the devil is around
Just means the faith you spit to me was letting me down
I don’t find human beings supreme
I don’t think privileged to know what life means
This is the life where you could make a hundred million dollars
Selling Christ if you work the angles right
Polish them and shine them till you turn the halos bright
Add a sense of urgency and surely they gonna bite
You know who else would do that
A certain angel might but I don’t believe in Satan
Don’t believe in wrong or right
Nope I just believe in protect those that need it
And if you make a fuck up don’t repeat it Jesus Christ
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
Feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
Livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
Et je me souviens quand j'avais vingt-cinq ans
Quand j'étais encore jeune, encore tendre,
Toujours passionné par les vibrations ensoleillées
Avant la pluie avant les drames et les ciels sanglants
Avant que mes souvenirs ne soient massacrés pour être momifiés
Siroter un verre de rox scotch froid glacé
J'aime me détendre, ne confondez pas ça avec une vie en or
Toute ma vie, ça a été vraiment difficile de respirer
J'ai attendu une personne qui va enfin mettre mon cœur à l'aise
Je tisse à travers le gel du carbone
Le vent souffle à travers les arbres écarlates
Ça fait des années que je n'ai plus ressenti de jalousie
Depuis que j'ai ressenti cette pression
Hell bent for leather shed feutre lettres
Alors renverse ta bière
Tu as eu trente ans juste pour réaliser que tout est en bas d'ici
Dites adieu aux fêtes entre amis
Et dites bonjour aux mères célibataires qui ne font pas confiance aux hommes
C'est la vie
C'est la vie (ouais)
C'est le paradis (ouais)
Je me sens si incroyable que ma tête est remplie de vices
C'est la vie (ouais)
Vivre sans rancune (ouais)
Il n'y a aucune raison d'être méchant et de diviser
Tu sais que tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Moi et mon ex fille Israël et Palestine
Même chose, il n'est jamais trop tôt pour un verre de vin
Les volets claquent
Vous vous sentez prédateur, vous avez ensanglanté ces crocs
C'est si étrange
Parfois, je suis un vieux grincheux
Que je prends une petite bosse de cocaïne
Juste pour me lubrifier socialement
La haine n'est pas le contraire de l'amour, non ce n'est pas le cas
Le contraire de l'amour est l'indifférence
Et c'est supposé être
Je ressens une adulation sans faille pour les personnes proches de moi
Je veux dire pour les personnes que j'abuse
Ça n'a jamais été un secret que je passe de chaud à glacial avec mes humeurs
Alors voici un fantôme gratuitement
Tu passes ta vie entière à rejeter
Qui tes parents t'ont dit que tu étais censé être
Mais je suppose que ça n'a pas l'air d'être ta vie
Jusqu'à ce que vous grandissiez et que vous réalisiez qu'ils avaient raison
Bébé c'est la vie
C'est la vie (ouais)
C'est le paradis (ouais)
Je me sens si incroyable que ma tête est remplie de vices
C'est la vie (ouais)
Vivre sans rancune (ouais)
Il n'y a aucune raison d'être méchant et de diviser
Tu sais que tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Alors je pique les saisons ensemble
Coupable de penser pour toujours
Sera la raison pour laquelle je veux le régler
Je pense que je le construis uniformément
Le toit et le plafond me retiennent
Des millions de personnes malfaisantes clowns indiscrets (descendre)
Ce n'est pas parce que je suis athée que le diable est dans les parages
Cela signifie simplement que la foi que tu m'as crachée m'a laissé tomber
Je ne trouve pas les êtres humains suprêmes
Je ne pense pas avoir le privilège de savoir ce que signifie la vie
C'est la vie où vous pourriez gagner cent millions de dollars
Vendre Christ si vous travaillez les angles à droite
Polissez-les et faites-les briller jusqu'à ce que vous rendiez les halos brillants
Ajoutez un sentiment d'urgence et ils vont sûrement mordre
Vous savez qui d'autre ferait ça
Un certain ange pourrait mais je ne crois pas en Satan
Ne croyez pas au mal ou au bien
Non, je crois juste en la protection de ceux qui en ont besoin
Et si tu fais une connerie, ne le répète pas, Jésus-Christ
C'est la vie (ouais)
C'est le paradis (ouais)
Je me sens si incroyable que ma tête est remplie de vices
C'est la vie (ouais)
Vivre sans rancune (ouais)
Il n'y a aucune raison d'être méchant et de diviser
Tu sais que tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Tous mes amis savent que mon cœur est comme un tambour
Mon cœur est comme un tambour de guerre
Mac Lethal • 2014
Mac Lethal, Tech N9ne • 2016
Mac Lethal • 2016
Mac Lethal • 2016
Mac Lethal • 2008
Mac Lethal • 2021
Mac Lethal • 2016
Mac Lethal • 2016
Mac Lethal • 2021
Mac Lethal • 2021
Mac Lethal • 2021
Mac Lethal • 2021
Mac Lethal • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes