
Voici les paroles de la chanson : MEDUSA , artiste : Machete, Gori Avec traduction
Texte original avec traduction
Machete, Gori
Yah,
Yeah
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Ogni cappello è uno snake come medusa
Mi difendono da ogni tua accusa
Parlo slang, dico: «Slang», nuovo language
Se non mi capisci non è un mio problema
Ogni sera faccio una nuova scommessa
Lancio dadi contro i muri come
Il rischio solo i pisciaturi non lo voglion prendere
E chi giudica sai già che fa parte di uno di quelli, eh
Mi dicevi questo e altro, cacciavi sempre una perla
Mentre io pensavo a uscire, a fare qualche tarantella
E ho rispettato sempre il tuo punto di vista
Però sai che non la penso ormai da tempo con la tua di testa, yeah
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Ancora sogno una Bugatti
E che non sia piena di polli, piena di ratti
Quando c’eri ancora tu potevo fidarmi
Ma stare nei déjà-vu non mi aiuta a farli
E sono fuori come un Uber per i diamanti
Verdi, viola, blu come dei contanti
E fotto solo con la, wesh, basta new entry
Per fare le mani inventiamo bandit
Spero la prossima pussy non sia una mantide
Pronta a fregarmi se faccio tardi
Pensi di essere nel giusto perciò non parlo più
Che tanto come sono fatto non so spiegarlo, quindi
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo (E ancora non lo so, davvero)
E mi chiedevi: «Com'è che sei fatto così?»
Ma in realtà eri te ad influenzarmi
E ho bruciato tappe come fili di jeans
E tu forse capivi come raddrizzarmi
Per le strade sai che i rischi sono troppi
E rattoppavi il cuore e ricucivi i tagli
E mi chiedevo: «Com'è che son fatto così?»
Ancora me lo chiedo e ancora non lo so, davvero
Ouais,
Ouais
Et tu m'as demandé : "Comment se fait-il que tu sois comme ça ?"
Mais en réalité c'est toi qui m'a influencé
Et j'ai brûlé des scènes comme des fils de jeans
Et peut-être que tu as compris comment me redresser
Dans la rue tu sais les risques sont trop nombreux
Et rafistolé le cœur et recousu les coupures
Et je me suis demandé: "Comment se fait-il que je sois comme ça?"
Je me demande encore et je ne sais toujours pas, vraiment
Chaque chapeau est un serpent comme une méduse
Ils me défendent de toutes tes accusations
Je parle argot, je dis : "Argot", nouvelle langue
Si tu ne me comprends pas ce n'est pas mon problème
Chaque nuit je fais un nouveau pari
Je lance les dés contre les murs comme
Seuls les pissers ne veulent pas prendre de risque
Et celui qui te juge sait déjà que ça fait partie de ceux-là, hein
Tu m'as dit ça et plus, tu as toujours cherché une perle
Pendant que je pensais sortir, faire de la tarentelle
Et j'ai toujours respecté ton point de vue
Mais tu sais que je n'ai pas pensé avec ton esprit depuis longtemps maintenant, ouais
Et tu m'as demandé : "Comment se fait-il que tu sois comme ça ?"
Mais en réalité c'est toi qui m'a influencé
Et j'ai brûlé des scènes comme des fils de jeans
Et peut-être que tu as compris comment me redresser
Dans la rue tu sais les risques sont trop nombreux
Et rafistolé le cœur et recousu les coupures
Et je me suis demandé: "Comment se fait-il que je sois comme ça?"
Je me demande encore et je ne sais toujours pas, vraiment
Je rêve encore d'une Bugatti
Et que ce n'est pas plein de poulets, plein de rats
Quand tu étais encore là, je pouvais te faire confiance
Mais être dans le déjà-vu ne m'aide pas à le faire
Et je suis comme un Uber pour les diamants
Vert, violet, bleu comme de l'argent
Et je ne baise qu'avec le, wesh, assez de nouvelle entrée
Pour faire des mains on invente bandit
J'espère que la prochaine chatte n'est pas une mante
Prêt à me baiser si je suis en retard
Tu penses que tu as raison alors je ne parle plus
Qu'autant que je suis fait je ne sais pas comment l'expliquer, donc
Et tu m'as demandé : "Comment se fait-il que tu sois comme ça ?"
Mais en réalité c'est toi qui m'a influencé
Et j'ai brûlé des scènes comme des fils de jeans
Et peut-être que tu as compris comment me redresser
Dans la rue tu sais les risques sont trop nombreux
Et rafistolé le cœur et recousu les coupures
Et je me suis demandé: "Comment se fait-il que je sois comme ça?"
Je me demande toujours (et je ne sais toujours pas, vraiment)
Et tu m'as demandé : "Comment se fait-il que tu sois comme ça ?"
Mais en réalité c'est toi qui m'a influencé
Et j'ai brûlé des scènes comme des fils de jeans
Et peut-être que tu as compris comment me redresser
Dans la rue tu sais les risques sont trop nombreux
Et rafistolé le cœur et recousu les coupures
Et je me suis demandé: "Comment se fait-il que je sois comme ça?"
Je me demande encore et je ne sais toujours pas, vraiment
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes