Earthbound - Machinae Supremacy

Sometimes I curse that I was

born a cripple

to the sky I’m under

bound by my two feet

I walk the road paved

by our evolution

grinding my illusions

this earth is not for me But in my mind’s eye,

a vision of ourselves

in our cradle of dust and stone

I nurse a single dream,

a memory

one I can’t remember

and I am not alone

I wake from my suspended animation

deprived of my creation

just like a drone

But in my mind’s eye,

a vision of ourselves

as the blind leads the fallen

Sometimes I curse that I was

born a cripple

to the sky I’m under

forged to inprison me Somewhere in time I’ll wreck

these chains around me even those inside me blasting my way free

But in my mind’s eye,

a vision of ourselves

as we leave this time

and place behind

Parfois, je maudis que j'étais

né infirme

au ciel sous lequel je suis

lié par mes deux pieds

Je marche sur la route pavée

par notre évolution

broyer mes illusions

cette terre n'est pas pour moi Mais dans l'œil de mon esprit,

une vision de nous-mêmes

dans notre berceau de poussière et de pierre

Je nourris un seul rêve,

Un souvenir

un dont je ne me souviens plus

et je ne suis pas seul

Je me réveille de mon animation suspendue

privé de ma création

comme un drone

Mais dans mon esprit,

une vision de nous-mêmes

comme l'aveugle conduit le tombé

Parfois, je maudis que j'étais

né infirme

au ciel sous lequel je suis

Forgé pour m'emprisonner Quelque part dans le temps, je vais détruire

ces chaînes autour de moi même celles en moi me libérant

Mais dans mon esprit,

une vision de nous-mêmes

alors que nous partons cette fois

et placer derrière