October - Machine Men

Suddenly from the light of life to the darkness, swallowing pride and joy

On the wave of my thoughts sailing lost and cold — this lonely boy

Sinking to his inner world leaving this earth million miles behind

Crossing the borderline, time is not running on this side, not on this side

Night brings vapour where the spirits move

I’m alone with the echoes

I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness

Crossed the ocean, been at the mercy of the waves

Seen the beauty of dawn, admired it after storm

Felt the joy of rebirth and could smile again

Crawling back to the land of the living from silence of the tomb

But the black clouds return, leaving pale and fragile — this broken man

Night brings vapour where the spirits move

I’m all alone with the echoes

I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness

Crossed the ocean, been at the mercy of the waves

Seen the beauty of dawn, admired it after storm

Felt the joy of rebirth and could smile again

Soudainement de la lumière de la vie aux ténèbres, avalant la fierté et la joie

Sur la vague de mes pensées naviguant perdues et froides - ce garçon solitaire

S'enfonçant dans son monde intérieur laissant cette terre à des millions de kilomètres derrière

Franchir la frontière, le temps ne court pas de ce côté, pas de ce côté

La nuit apporte de la vapeur là où les esprits se déplacent

Je suis seul avec les échos

J'ai navigué sur la mer de la solitude dérivant dans l'intemporalité

Traversé l'océan, été à la merci des vagues

J'ai vu la beauté de l'aube, je l'ai admirée après la tempête

J'ai ressenti la joie de renaissance et j'ai pu sourire à nouveau

Rampant vers le pays des vivants depuis le silence de la tombe

Mais les nuages ​​noirs reviennent, laissant pâle et fragile cet homme brisé

La nuit apporte de la vapeur là où les esprits se déplacent

Je suis tout seul avec les échos

J'ai navigué sur la mer de la solitude dérivant dans l'intemporalité

Traversé l'océan, été à la merci des vagues

J'ai vu la beauté de l'aube, je l'ai admirée après la tempête

J'ai ressenti la joie de renaissance et j'ai pu sourire à nouveau