Waiting for the Wave - Machinery

I’m bleeding

All of me bleeding

Let me run, let me fade away

Can’t hide behind the curtain

Don’t fit in within the frame

And I plunge deeper and deeper

From solid ground the tide sweeps me away

I’ve tried so hard to make it all better

To please and make everything seem right

I keep telling myself to breathe again

To go on and live through another day

But it takes me down, I gasp for air

It chokes inside me, wants me dead

The pounding aches harder and harder

Deeper and deeper I fall

Another ray reaches to an end

Battered, beaten, deluded, degraded

I’ve tried to scrub it off, I’ve tried to wash it off

But it stays

Remains inside of me

I keep telling myself to breathe again

To go on and live through another day

But it takes me down, I gasp for air

It chokes inside me, wants me dead

The pounding aches harder and harder

Deeper and deeper I fall

I’ve tried to scrub it off, I’ve tried to wash it off

But it stays

Remains inside of me

Je saigne

Tout de moi saigne

Laisse-moi courir, laisse-moi disparaître

Je ne peux pas me cacher derrière le rideau

Ne rentre pas dans le cadre

Et je plonge de plus en plus profondément

De la terre ferme la marée m'emporte

J'ai tellement essayé de tout améliorer

Pour plaire et faire en sorte que tout semble correct

Je n'arrête pas de me dire de respirer à nouveau

Continuer et vivre un autre jour

Mais ça me déprime, je manque d'air

Ça s'étouffe en moi, veut ma mort

Le martèlement fait mal de plus en plus fort

De plus en plus profondément je tombe

Un autre rayon atteint sa fin

Battu, battu, trompé, dégradé

J'ai essayé de le frotter, j'ai essayé de le laver

Mais ça reste

Reste en moi

Je n'arrête pas de me dire de respirer à nouveau

Continuer et vivre un autre jour

Mais ça me déprime, je manque d'air

Ça s'étouffe en moi, veut ma mort

Le martèlement fait mal de plus en plus fort

De plus en plus profondément je tombe

J'ai essayé de le frotter, j'ai essayé de le laver

Mais ça reste

Reste en moi