
Voici les paroles de la chanson : Sun Shy , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I don’t wanna be here, I just wanna go home
Closing all my curtains, turning all the lights off
Pour myself a glass of something a little sweet but strong
Just fuel to distract me
But the light of day, it peeks through
I just focus on the shadow
And the worries that I’m hiding, with a mask
I’m fucking shallow
And you’ll never really know me
'Cause I’m the one who has to own me
Who could ever love what lies underneath?
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming, like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
I hold their opinions closer to my own ones
Listen to the wicked, breathe it into my lungs
It’s my strange addiction, and I don’t know how to fix it
Once upon a time, I wasn’t just…
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming, like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
So sweet on the outside, eat me up
I need you to fill my cup
Just so I can empty it again
I’m high on the voices in my head
Telling me I should quit
The sun is out and I’m the fool who squints
I get in my own way again
The sleepless girl who thinks too much
Who’s infinitely in a rush
But fears the future at the same time
Always the first to second guess
Can never put mistakes to rest
So all-consuming like a gray sky
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
On the days I’m feeling sun shy
Why do I feel sun shy?
Je ne veux pas être ici, je veux juste rentrer à la maison
Fermant tous mes rideaux, éteignant toutes les lumières
Me verser un verre de quelque chose d'un peu sucré mais fort
Juste du carburant pour me distraire
Mais la lumière du jour, elle perce à travers
Je me concentre juste sur l'ombre
Et les soucis que je cache, avec un masque
je suis putain de superficiel
Et tu ne me connaîtras jamais vraiment
Parce que je suis celui qui doit me posséder
Qui pourrait jamais aimer ce qui se cache en dessous ?
La fille sans sommeil qui pense trop
Qui est infiniment pressé
Mais craint l'avenir en même temps
Toujours la première à deuxième estimation
Ne peut jamais oublier ses erreurs
Tellement dévorant, comme un ciel gris
Les jours où je me sens timide au soleil
Les jours où je me sens timide au soleil
Je tiens leurs opinions plus près des miennes
Écoute le méchant, respire-le dans mes poumons
C'est mon étrange dépendance, et je ne sais pas comment y remédier
Il était une fois, je n'étais pas seulement...
La fille sans sommeil qui pense trop
Qui est infiniment pressé
Mais craint l'avenir en même temps
Toujours la première à deuxième estimation
Ne peut jamais oublier ses erreurs
Tellement dévorant, comme un ciel gris
Les jours où je me sens timide au soleil
Les jours où je me sens timide au soleil
Si doux à l'extérieur, mange-moi
J'ai besoin que tu remplisses ma tasse
Juste pour que je puisse le vider à nouveau
Je suis défoncé par les voix dans ma tête
Me disant que je devrais arrêter
Le soleil est levé et je suis le fou qui louche
Je reprends mon propre chemin
La fille sans sommeil qui pense trop
Qui est infiniment pressé
Mais craint l'avenir en même temps
Toujours la première à deuxième estimation
Ne peut jamais oublier ses erreurs
Tellement dévorant comme un ciel gris
Les jours où je me sens timide au soleil
Les jours où je me sens timide au soleil
Les jours où je me sens timide au soleil
Pourquoi est-ce que je me sens timide au soleil ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes