
Voici les paroles de la chanson : Dreamworld , artiste : Mad Architect Avec traduction
Texte original avec traduction
Mad Architect
Believing we are the crown of creation,
We´re driven by unattainable goals.
A never ending desire for sensation,
In return we´re selling our souls.
Pre-
At once so foolish, all so wicked and insane.
Draining our lifeblood till nothing remain.
As if a Being, God or Fiend, could reign?
(Mark my words), this is the beginning of the end.
Living in a dreamworld,
Where nothing is for real.
Life is just illusion,
When you´re living in your dream.
The ultimate institution of greed,
With an insatiable hunger for power.
We calmly ask them to please proceed,
Allowing us to be devoured.
Pre-
Aren´t they all the same, just want to fill your head.
With promises you will be rewarded when you´re dead!
As if a Being, God or Fiend, could reign?
(We´re closing in), to the beginning of the end.
Living in a dreamworld,
Where nothing is for real.
Life is just illusion,
When you´re living in a dream.
Solo
Believing we are the crown of creation,
We´re driven by unattainable goals.
A never ending desire for sensation,
In return we are selling our souls.
Pre-
At once so foolish, all so wicked and insane.
Draining our lifeblood till nothing remain.
As if a Being, God or Fiend, could reign?
(Finally, now), this is the beginning of the end.
Living in a dreamworld,
Where nothing is for real.
Life is just illusion,
When you´re living in a dream.
Living in a dreamworld,
Where nothing is for real.
Life is just illusion,
When you´re living in a dream.
Croire que nous sommes la couronne de la création,
Nous sommes motivés par des objectifs inaccessibles.
Un désir sans fin de sensation,
En retour, nous vendons nos âmes.
Pré-
À la fois si stupides, tous si méchants et fous.
Vidant notre sang jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Comme si un Être, Dieu ou Démon, pouvait régner ?
(Marquez mes mots), c'est le début de la fin.
Vivre dans un monde de rêve,
Où rien n'est pour de vrai.
La vie n'est qu'illusion,
Lorsque vous vivez dans votre rêve.
L'institution ultime de la cupidité,
Avec une soif insatiable de pouvoir.
Nous leur demandons calmement de continuer,
Nous permettant d'être dévorés.
Pré-
Ne sont-ils pas tous pareils, je veux juste remplir votre tête.
Avec des promesses, vous serez récompensé lorsque vous serez mort !
Comme si un Être, Dieu ou Démon, pouvait régner ?
(Nous nous rapprochons), jusqu'au début de la fin.
Vivre dans un monde de rêve,
Où rien n'est pour de vrai.
La vie n'est qu'illusion,
Lorsque vous vivez dans un rêve.
Solo
Croire que nous sommes la couronne de la création,
Nous sommes motivés par des objectifs inaccessibles.
Un désir sans fin de sensation,
En retour, nous vendons nos âmes.
Pré-
À la fois si stupides, tous si méchants et fous.
Vidant notre sang jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Comme si un Être, Dieu ou Démon, pouvait régner ?
(Enfin, maintenant), c'est le début de la fin.
Vivre dans un monde de rêve,
Où rien n'est pour de vrai.
La vie n'est qu'illusion,
Lorsque vous vivez dans un rêve.
Vivre dans un monde de rêve,
Où rien n'est pour de vrai.
La vie n'est qu'illusion,
Lorsque vous vivez dans un rêve.
Mad Architect • 2013
Mad Architect • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes