
Voici les paroles de la chanson : Black Cat , artiste : Mad Heads Avec traduction
Texte original avec traduction
Mad Heads
Well it’s one for the witchcraft, two for the night
I’m a creature of magic kind
You get mad when I cross your pass
I am scaring you to death
I’m scaring you to death.
Cause I’m a black cat baby don’t move my way
Yes I’m a black cat baby you stay away
Cause I’m a black cat.
I’m a black cat.
I’m a black cat
I’m a black cat…
I gotta cold green fire inside my eyes
I look like demon in disguise
I gotta poisoned claws and poisoned teeth
Dogs are running away from me
Running away from me.
Cause I’m a black cat baby don’t move my way
Yes I’m a black cat baby you stay away
Cause I’m a black cat.
I’m a black cat.
I’m a black cat
I’m a black cat…
I don’t need no pity that I am stray
No one’s compassion no place to stay
You just don’t know what I can do
Believe those tales they tell are true
Those tales are true.
Cause I’m a black cat baby don’t move my way
Yes I’m a black cat baby you stay away
Cause I’m a black cat.
I’m a black cat.
I’m a black cat
I’m a black cat…
Cause I’m a black cat baby don’t move my way
Yes I’m a black cat baby you stay away.
Black Cat.
Et bien c'est un pour la sorcellerie, deux pour la nuit
Je suis une créature de type magique
Tu deviens fou quand je traverse ton col
Je te fais peur à mort
Je te fais peur à mort.
Parce que je suis un chat noir, bébé, ne bouge pas dans mon sens
Oui, je suis un chat noir, bébé, tu restes à l'écart
Parce que je suis un chat noir.
Je suis un chat noir.
Je suis un chat noir
Je suis un chat noir...
Je dois avoir un feu vert froid dans mes yeux
Je ressemble à un démon déguisé
J'ai des griffes empoisonnées et des dents empoisonnées
Les chiens me fuient
Me fuir.
Parce que je suis un chat noir, bébé, ne bouge pas dans mon sens
Oui, je suis un chat noir, bébé, tu restes à l'écart
Parce que je suis un chat noir.
Je suis un chat noir.
Je suis un chat noir
Je suis un chat noir...
Je n'ai pas besoin de pitié d'être égaré
Personne n'a de compassion, pas d'endroit où rester
Tu ne sais pas ce que je peux faire
Croyez que ces histoires qu'ils racontent sont vraies
Ces contes sont vrais.
Parce que je suis un chat noir, bébé, ne bouge pas dans mon sens
Oui, je suis un chat noir, bébé, tu restes à l'écart
Parce que je suis un chat noir.
Je suis un chat noir.
Je suis un chat noir
Je suis un chat noir...
Parce que je suis un chat noir, bébé, ne bouge pas dans mon sens
Oui, je suis un bébé chat noir, tu restes à l'écart.
Chat noir.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes