Дорога - Mad Heads

Вже котру годину на кермі рука,

Під колеса стрімко лине асфальтована ріка.

Кава на заправках, усміх на вустах,

А минуле вже і зовсім не розгледиш в дзеркалах.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Хтось проклав маршрути, збудував мости,

Знаки розповсюдив, підказав, де щастя шукати.

Карти, джипіеси не завжди праві,

Тільки компас серця може дати раду голові.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Часом буває скрутно, думаєш легше вмерти,

Між години в січях лютих і долати кілометри.

І траси складну ділянку треба пройти власноруч,

Зразу вийти і відчути хто я сам і хто я поруч, поруч.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Дорога, дорога, дорога, кудись мене несе, дорога…

Ça fait une heure sur le volant,

Une rivière asphaltée coule rapidement sous les roues.

Du café dans les stations-service, un sourire aux lèvres,

Et vous ne pouvez pas du tout voir le passé dans les miroirs.

Refrain:

La route qui m'emmène quelque part

Qu'est-ce que je cherche, que vais-je trouver ou puis-je perdre.

Tout, je sais, un jour je serai là,

En attendant, je pousse les gaz, car c'est le but.

Quelqu'un a ouvert la voie, construit des ponts,

Il a répandu les signes, leur a dit où chercher le bonheur.

Les cartes, les gitans n'ont pas toujours raison,

Seule une boussole du cœur peut donner des conseils à la tête.

Refrain:

La route qui m'emmène quelque part

Qu'est-ce que je cherche, que vais-je trouver ou puis-je perdre.

Tout, je sais, un jour je serai là,

En attendant, je pousse les gaz, car c'est le but.

Parfois c'est dur, tu penses que c'est plus facile de mourir,

Entre les heures dans la fureur des kilomètres féroces et vaincus.

Et le tracé d'un tronçon difficile doit être passé à la main,

Sortez immédiatement et sentez qui je suis et qui je suis proche, proche.

Refrain:

La route qui m'emmène quelque part

Qu'est-ce que je cherche, que vais-je trouver ou puis-je perdre.

Tout, je sais, un jour je serai là,

En attendant, je pousse les gaz, car c'est le but.

Route, route, route, emmène-moi quelque part, route…