
Voici les paroles de la chanson : Rock Bottom , artiste : Madchild Avec traduction
Texte original avec traduction
Madchild
I can do what takes you five years in one summer
Cold stunner, came up fast like Roadrunner
People sayin' Mad’s on the come-up
But then I felt doing drugs until sunup
Used to get a lot of hummers in my new white Hummer
Now I’m broke.
life’s a bummer
Caked up laying pipe like a plumber
Now Madchild’s the one that they make fun of
Standing in a dark tunnel, but there’s no light
Feels impossible for anything to go right
Dark winters, cold summers
Hard to feel fresh in five year old runners
So sullen, life’s duller, no color
Teeth fucked up like Old Yeller
Cold chilling, old villain, no feelings
Rock bottom.
No ceiling
Put the kid out of his misery, go kill him
I thought this going down but I guess that they don’t feel him
I’m clinically insane which is limiting my brain
Now I’m looking for a cure trying to remedy the pain
I found it then I took it, things will never be the same
Now I’m leaning standing crooked while I’m tripping off my name
Yeah ah yo I’m mentally ill, if the drugs don’t kill me the memories will
All my enemies will, flag planted up on Vanity Hill
Stick around and see my sanity spill
I don’t need a hammer to kill, I’m in Amityville
I’m an amateur from Canada still
I was thinking I was someone trying to stand up on stilts
Now I’m looking in the mirror like this can’t be the deal
Je peux faire ce qui te prend cinq ans en un été
Étourdissant froid, est venu rapidement comme Roadrunner
Les gens disent que c'est fou à l'approche
Mais ensuite j'ai eu l'impression de me droguer jusqu'au lever du soleil
J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de hummers dans mon nouveau Hummer blanc
Maintenant je suis fauché.
la vie est une déception
Assemblage de tuyaux comme un plombier
Maintenant Madchild est celui dont ils se moquent
Debout dans un tunnel sombre, mais il n'y a pas de lumière
Il semble impossible que quoi que ce soit se passe bien
Des hivers sombres, des étés froids
Difficile de se sentir frais chez les coureurs de cinq ans
Si maussade, la vie est plus terne, pas de couleur
Dents foutues comme Old Yeller
Refroidissement par le froid, vieux méchant, pas de sentiments
Fond rocheux.
Pas de plafond
Sortez le gamin de sa misère, allez le tuer
Je pensais que ça descendait mais je suppose qu'ils ne le sentent pas
Je suis cliniquement fou, ce qui limite mon cerveau
Maintenant, je cherche un remède essayant de remédier à la douleur
Je l'ai trouvé puis je l'ai pris, les choses ne seront plus jamais les mêmes
Maintenant, je me penche debout de travers pendant que je trébuche sur mon nom
Ouais ah yo, je suis mentalement malade, si la drogue ne me tue pas, les souvenirs le feront
Tous mes ennemis le feront, drapeau planté sur Vanity Hill
Restez dans les parages et voyez ma santé mentale se répandre
Je n'ai pas besoin d'un marteau pour tuer, je suis à Amityville
Je suis toujours un amateur du Canada
Je pensais que j'étais quelqu'un qui essayait de se tenir debout sur des échasses
Maintenant, je regarde dans le miroir comme si ça ne pouvait pas être l'affaire
Madchild • 2017
Madchild, Sophia Danai • 2012
Madchild, Vinnie Paz, Loki • 2018
Madchild • 2016
Madchild • 2019
Madchild • 2015
Madchild, JD Era • 2015
Madchild • 2017
Madchild • 2019
Madchild • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes