Resonatine - Madder Mortem

I am so sorry.

I’ve made amends

I’ve kept my peace and bent my neck

I know the pattern, I know the sound

And I have twisted it around

The chance to speak passed me by

Remaining frozen in dead time

Honesty stripped of its meaning

I would not hurt you again

You have my heart, you have my hands

Pinning me down when I’m leaving

Moving without sense or sign

Uprooted, and the pain refined

How long can the silence hold?

Where were you when I grew old?

Move me in my lack of faith

Unhand me when it’s all too late

How long can your arm hold strong?

Where are you when I am wrong?

I know you well enough

On the treshold of speaking of truces

Then the mouthful of still, hollow fear

There’s no name to the path I am choosing

Time is passing, but I am still here

To see it through

Will I carry this burden forever?

My hands moving with words you won’t hear

My heart beating the pulse for the deathbed

It’s my kingdom.

Here I am it all

So I know it each time you are lying

I can tell from the shame in your eyes

And each time there’s a piece of me dying

But you know that I never compromise

Drowned inside you, all embraced

Grown to love the safety it gave

All protection ripped away

Never leave me alone and mute again

How long can the silence hold?

Je suis désolé.

j'ai fait amende honorable

J'ai gardé ma paix et plié mon cou

Je connais le motif, je connais le son

Et je l'ai tordu

La chance de parler m'a passé par

Rester figé dans le temps mort

L'honnêteté dépouillée de son sens

Je ne te ferais plus de mal

Tu as mon cœur, tu as mes mains

Me coincer quand je pars

Bouger sans sens ni signe

Déraciné, et la douleur raffinée

Combien de temps le silence peut-il tenir ?

Où étais-tu quand j'ai vieilli ?

Emporte-moi dans mon manque de foi

Lâchez-moi quand il sera trop tard

Combien de temps votre bras peut-il tenir fort?

Où es-tu quand je me trompe ?

Je te connais assez bien

Sur le seuil de parler de trêves

Puis la bouchée de la peur immobile et creuse

Il n'y a pas de nom pour le chemin que je choisis

Le temps passe, mais je suis toujours là

Pour le voir à travers

Vais-je porter ce fardeau pour toujours ?

Mes mains bougent avec des mots que tu n'entendras pas

Mon cœur bat le pouls pour le lit de mort

C'est mon royaume.

Ici, je suis tout

Donc je le sais chaque fois que tu mens

Je peux dire de la honte dans tes yeux

Et chaque fois qu'il y a un morceau de moi qui meurt

Mais tu sais que je ne fais jamais de compromis

Noyé à l'intérieur de toi, tout embrassé

J'ai appris à aimer la sécurité qu'il offrait

Toute protection arrachée

Ne me laisse plus jamais seul et coupe le son

Combien de temps le silence peut-il tenir ?