Traitor's Mark - Madder Mortem

The traitor’s mark

I see myself through read, dead eyes

I make myself this prison

For Babylon the time has come

This time I’m sure you’ll listen

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

I hold my seed, a perfect hate

I make this mask a weapon

For every time I lied myself

A tenfold to your burden

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

No morning comes to tie my hands

In tired sleep

The love I left to die alone

Is all I keep

My blood is silence in my veins

It all ends here

The final bond of innocence

The last to tear

The last bitter step

Through ruins and dirt

Only one deed remains:

To lay it all at your feet, dead

I mark you red, a traitor’s mark

I name an «M» for malice

For all those years I lived a lie

One pound of flesh from your body

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing but ashes to mourn for

I have betrayed

All that I am

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

La marque du traître

Je me vois à travers des yeux lus et morts

Je me fais cette prison

Pour Babylone le temps est venu

Cette fois, je suis sûr que tu écouteras

C'est le jour

(Un mot donné)

C'est l'heure

(a été cassé deux fois)

Rien n'est pardonné et rien

Est-ce que même le score

Je tiens ma graine, une haine parfaite

Je fais de ce masque une arme

Pour chaque fois que je me suis menti

Décuplé à votre fardeau

C'est le jour

(Un mot donné)

C'est l'heure

(a été cassé deux fois)

Rien n'est pardonné et rien

Est-ce que même le score

Aucun matin ne vient me lier les mains

En sommeil fatigué

L'amour que j'ai laissé mourir seul

C'est tout ce que je garde

Mon sang est silence dans mes veines

Tout se termine ici

Le dernier lien d'innocence

Le dernier à déchirer

La dernière étape amère

A travers les ruines et la saleté

Il ne reste qu'un seul acte :

Pour tout mettre à tes pieds, mort

Je te marque en rouge, une marque de traître

Je nomme un « M » pour malveillance

Pendant toutes ces années, j'ai vécu un mensonge

Une livre de chair de votre corps

C'est le jour

(Un mot donné)

C'est l'heure

(a été cassé deux fois)

Rien que des cendres à pleurer

j'ai trahi

Tout ce que je suis

Rien n'est pardonné et rien

Est-ce que même le score