
Voici les paroles de la chanson : Tomboy , artiste : Maddie Wilson Avec traduction
Texte original avec traduction
Maddie Wilson
It seemed just like yesterday
Me and you in the backyard
Throwing that baseball hard
Right into your
Dirty from head to toe
You said «you better hose off before you go inside»
It always turned into a water fight
That you’d let me win
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
My black and white satin shoes
Somehow turned into dusty pink heels
And I ain’t holding that little fishing reel anymore
And Daddy now I’m dressed in white
You had to know this day would come
After years, I finally found the one
I know you’ve been praying for
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
And you gotta know this diamond ring
Is far from meaning that you’re losing me
I’m still your little girl
Just not so little anymore
I know my hair’s all up in curls
But I’m your same little ponytail girl
Instead of those overalls, I’m in my wedding gown yeah yeah
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
Your little tomboy is a big girl now
C'était comme hier
Toi et moi dans le jardin
Lancer ce baseball dur
Directement dans votre
Sale de la tête aux pieds
Tu as dit "tu ferais mieux de t'arroser avant d'entrer "
Cela s'est toujours transformé en bataille d'eau
Que tu me laisserais gagner
Je sais que mes cheveux sont bouclés
Mais je suis la même petite fille à queue de cheval
Au lieu d'une casquette, j'ai une couronne de fleurs
Je pourrais penser que ton monde entier s'est défait
Mais papa, je ne suis tombé amoureux que d'un cow-boy
Votre petit garçon manqué est une grande fille maintenant
Mes chaussures en satin noir et blanc
D'une manière ou d'une autre transformé en talons roses poussiéreux
Et je ne tiens plus ce petit moulinet de pêche
Et papa maintenant je suis habillé en blanc
Tu devais savoir que ce jour viendrait
Après des années, j'ai enfin trouvé celui
Je sais que vous avez prié pour
Je sais que mes cheveux sont bouclés
Mais je suis la même petite fille à queue de cheval
Au lieu d'une casquette, j'ai une couronne de fleurs
Je pourrais penser que ton monde entier s'est défait
Mais papa, je ne suis tombé amoureux que d'un cow-boy
Votre petit garçon manqué est une grande fille maintenant
Et tu dois connaître cette bague en diamant
Est loin de signifier que tu me perds
Je suis toujours ta petite fille
Plus si peu
Je sais que mes cheveux sont bouclés
Mais je suis ta même petite fille à queue de cheval
Au lieu de ces salopettes, je suis dans ma robe de mariée ouais ouais
Je pourrais penser que ton monde entier s'est défait
Mais papa, je ne suis tombé amoureux que d'un cow-boy
Votre petit garçon manqué est une grande fille maintenant
Votre petit garçon manqué est une grande fille maintenant
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes