
Voici les paroles de la chanson : Dichterbij , artiste : Madina Avec traduction
Texte original avec traduction
Madina
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
En je weet wel wat ik bedoel
En wij zijn samen naar dit op zoek
En jij hoeft niet te zeggen, «Ik voel je baby
Kom maar dichterbij mij»
En je weet wel wat ik bedoel
En wij zijn samen naar dit op zoek
En jij hoeft niet te zeggen, «Ik voel je baby
Kom maar dichterbij mij»
Kom maar dichterbij me
Ja, je bent de mijne
Ik wil met je blijven
Jij aan m’n zij
Oh-oh-oh
Waar naartoe?
Alles wat fout ging gaat weer goed
Ik heb gevonden wat ik zoek
Je bent de ware voor mij
Waar naartoe, laat het mij zien
I’ll follow you
Weet dat ik alles voor je doe
Jij bent er altijd optijd voor mij
Laat het maar gaan
Je bent wel sterk, dus laat die traan
Ik laat je nooit meer daar alleen staan
Wen er maar aan
En je weet wel wat ik bedoel
En wij zijn samen naar dit op zoek
En jij hoeft niet te zeggen, «Ik voel je baby
Kom maar dichterbij mij»
En je weet wel wat ik bedoel
En wij zijn samen naar dit op zoek
En jij hoeft niet te zeggen, «Ik voel je baby
Kom maar dichterbij mij»
Kom maar dichterbij me
Ja, je bent de mijne
Ik wil met je blijven
Jij aan m’n zij
De manier waarop ze movet, schat, kom dichterbij mij
De keuze ligt bij jou, neem je tijd, je bent vrij
We kunnen samen cruisen, we kunnen samen moven
Maar dit wordt niet gedaan als je toch bij hem blijft
Je bent liever alleen, je moet niet gestrest zijn
Je maakt je te veel druk, er komt alleen stress bij
Ik geef je een kans, maar laat dit een les zijn
Kom van de derde show, raak door geld m’n stem kwijt
Maar ik heb het er voor over, ze weet ik ben met rovers
Ik zorg voor het geld, dan zorg jij wel voor het koken
Schat, ik kan je coachen, geklommen uit de bodem
Je was er voor de hype, mop, je hebt me nooit bedrogen, geloof me
Ik heb me nooit in liefdesshit verdiept
Maar jij was de eerste, da’s speciaal, je bent voor mij uniek
Ze weet, ik ben een dief, pak d’r hart, ik ben een hartendief
Als ik je maar begrijp en jij mij, maar zij snappen niets, Asha
En je weet wel wat ik bedoel
En wij zijn samen naar dit op zoek
En jij hoeft niet te zeggen, «Ik voel je baby
Kom maar dichterbij mij»
Kom maar dichterbij me
Ja, je bent de mijne
Ik wil met je blijven
Jij aan m’n zij
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Et tu vois ce que je veux dire
Et nous le cherchons ensemble
Et vous n'êtes pas obligé de dire : "Je sens ton bébé
Se rapprocher de moi "
Et tu vois ce que je veux dire
Et nous le cherchons ensemble
Et vous n'êtes pas obligé de dire : "Je sens ton bébé
Se rapprocher de moi "
Se rapprocher de moi
Oui, tu es à moi
je veux rester avec toi
Toi à mes côtés
Oh oh oh
Où aller ?
Tout ce qui s'est mal passé va bien à nouveau
j'ai trouvé ce que je cherchais
Tu es le seul pour moi
Où aller, montrez-moi
je te suivrai
Sache que je fais tout pour toi
Tu es toujours là à l'heure pour moi
Laisser aller
Tu es fort, alors verse cette larme
Je ne te laisserai plus jamais seul là-bas
Habituez-vous-y
Et tu vois ce que je veux dire
Et nous le cherchons ensemble
Et vous n'êtes pas obligé de dire : "Je sens ton bébé
Se rapprocher de moi "
Et tu vois ce que je veux dire
Et nous le cherchons ensemble
Et vous n'êtes pas obligé de dire : "Je sens ton bébé
Se rapprocher de moi "
Se rapprocher de moi
Oui, tu es à moi
je veux rester avec toi
Toi à mes côtés
La façon dont elle bouge, bébé, viens plus près de moi
Le choix vous appartient, prenez votre temps, vous êtes libre
Nous pouvons naviguer ensemble, nous pouvons nous déplacer ensemble
Mais cela ne se fera pas si tu restes quand même avec lui
Vous préférez être seul, il ne faut pas être stressé
Tu t'inquiètes trop, tu ne fais qu'ajouter du stress
Je te donne une chance, mais que ce soit une leçon
Viens du troisième spectacle, l'argent perd ma voix
Mais je suis prêt à le faire, elle sait que je suis avec des voleurs
Je m'occupe de l'argent, tu t'occupes de la cuisine
Chérie, je peux t'entraîner, grimpé du bas
Tu étais avant le battage médiatique, la blague, tu ne m'as jamais trompé, crois-moi
Je n'ai jamais plongé dans la merde d'amour
Mais tu étais le premier, c'est spécial, tu es unique pour moi
Elle sait, je suis un voleur, prends son cœur, je suis un voleur de cœur
Tant que je te comprends et que tu me comprends, mais ils ne comprennent pas, Asha
Et tu vois ce que je veux dire
Et nous le cherchons ensemble
Et vous n'êtes pas obligé de dire : "Je sens ton bébé
Se rapprocher de moi "
Se rapprocher de moi
Oui, tu es à moi
je veux rester avec toi
Toi à mes côtés
Kaly, Madina • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes