
Voici les paroles de la chanson : Esc , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
You know there’s nothing to lose
It’s in your head since you were born
It eats away your dreams and kicks you back into the dirt you love
Fences are built, no escape
You’re stuck here just like me
There is always someone slacking, there is always someone who wants to leave
Why can’t I just do the same?
Why so desperate?
I’m not alone
Just tell me if there’s no way out
(I won’t leave just let me be)
Just tell me if there’s no way out
(Do we breathe to die?)
Are we really here to stay, here to suffocate?
My heart is filled with no regrets at all
Throw the dice let me beat you twice and let your heart miss out a second it’s
just my advice
Now you know it’s real
I’ve had my chance but I didn’t leave it’s not the chains but my own my that
always keeps me here: free but can’t escape
Seeing the world from your knees is rough
Asking for help it just shames you so much
Let me enjoy how you look from here
I won’t give a hand just disappear
Seeing the world on your knees isn’t what you believed so I’ll watch you with
tears of joy.
I’ve just had enough!
Just tell me if there’s no way out
(I won’t leave just let me be)
Just tell me if there’s no way out
(Do we breathe to die?)
Are we really here to stay, here to suffocate?
My heart is filled with no regrets at all
No more feelings no escape…
Why would you want to leave?
I wasn’t locked here it was my choice, it may be just me but I’ll keep making
noise
Vous savez qu'il n'y a rien à perdre
C'est dans ta tête depuis que tu es né
Cela ronge vos rêves et vous renvoie dans la saleté que vous aimez
Les clôtures sont construites, pas d'échappatoire
Tu es coincé ici comme moi
Il y a toujours quelqu'un qui se relâche, il y a toujours quelqu'un qui veut partir
Pourquoi ne puis-je pas faire la même chose ?
Pourquoi si désespéré ?
Je ne suis pas seul
Dis-moi juste s'il n'y a pas d'issue
(Je ne partirai pas, laisse-moi juste être)
Dis-moi juste s'il n'y a pas d'issue
(Respirons-nous pour mourir ?)
Sommes-nous vraiment ici pour rester, ici pour étouffer ?
Mon cœur est rempli sans aucun regret du tout
Lancez les dés, laissez-moi vous battre deux fois et laissez votre cœur rater une seconde, c'est
juste mon conseil
Maintenant tu sais que c'est réel
J'ai eu ma chance mais je ne suis pas parti ce ne sont pas les chaînes mais les miennes
me garde toujours ici : libre mais ne peut pas m'échapper
Voir le monde à genoux est difficile
Demander de l'aide vous fait tellement honte
Laissez-moi apprécier votre apparence d'ici
Je ne donnerai pas un coup de main, je disparais
Voir le monde à genoux n'est pas ce que tu croyais alors je vais te regarder avec
larmes de joie.
J'en ai juste assez!
Dis-moi juste s'il n'y a pas d'issue
(Je ne partirai pas, laisse-moi juste être)
Dis-moi juste s'il n'y a pas d'issue
(Respirons-nous pour mourir ?)
Sommes-nous vraiment ici pour rester, ici pour étouffer ?
Mon cœur est rempli sans aucun regret du tout
Plus de sentiments, pas d'échappatoire...
Pourquoi voudriez-vous partir ?
Je n'étais pas enfermé ici, c'était mon choix, c'est peut-être juste moi mais je continuerai à faire
bruit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes