Helpless - Mads Langer

My flawless shadow is haunting me

It chases me all the way up to the hill with the lilac trees

I look down from the hill and I see a silver lake

And imagine that this is the last time my heart breaks

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

The sky is black and I am blue

The stars are whispering that I’m ready to break on through

But it’s hard to forgive the pirate hearts

Of all people who’ve tried to tear me apart

And I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

It’s funny how things can last forever in a moment of love

And it’s sad how moments can vanish into the thin air above

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

Mon ombre parfaite me hante

Il me poursuit jusqu'à la colline avec les lilas

Je regarde en bas de la colline et je vois un lac d'argent

Et imaginez que c'est la dernière fois que mon cœur se brise

Parce que je suis impuissant sans toi

Et tu ne m'aideras pas si je ne pardonne pas et ne fais pas face à la vérité

Le ciel est noir et je suis bleu

Les étoiles chuchotent que je suis prêt à percer

Mais il est difficile de pardonner aux cœurs de pirates

De toutes les personnes qui ont essayé de me déchirer

Et je suis impuissant sans toi

Et tu ne m'aideras pas si je ne pardonne pas et ne fais pas face à la vérité

C'est drôle comme les choses peuvent durer éternellement dans un moment d'amour

Et c'est triste comment les moments peuvent disparaître dans l'air au-dessus

Parce que je suis impuissant sans toi

Et tu ne m'aideras pas si je ne pardonne pas et ne fais pas face à la vérité