
Voici les paroles de la chanson : Murder Attempt , artiste : Mads Veslelia Avec traduction
Texte original avec traduction
Mads Veslelia
Everybody talk about being real
But that ain’t easy with no spike in the wheel
You write about staying high and then chill
You’ll never know the fucking price or what it’s like to be billed
And gotta pay, for the life, you never ordered
And gotta stay in the crises, you never wanted
I wanna say, what it’s like, to feel haunted
By mistakes that ain’t mine, that I was born in
And I’m complaining, cause I’m ‘bout to burst
I believed in my mama, now she’s back on the drugs
After 20 fucking years, thought she finally learned
She was doing just fine, then fell right back and it hurts
She got her first job, so proud of her name tag
A new start, new apartment, far up in a haystack
And we talk but the spark is fake, that’s hard
And my trust, why the fuck would you waste that?
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, yeah, I’m supposed to be dead
My daddy beat up my momma, for everything that she said
She was having a baby, and he was angry as hell
When she was blocking the stomach, then he was kicking the head
They call that double-murder attempt
Now he text me on my birthday, fucking funny I think
Asking me stupid questions like, how I’ve been
Shut up, coward, never seen you, never will
I mean, I got a stepfather calling me son
Try to keep in touch with each other but he’s always flat drunk
But I guess we all got problems that we’re running from
Rappers keep throwing fire-crackers, I’m sitting on the bomb
But grandma, I’m thankful for what you did
I wanna get rich, just, to give you everything
But that ain’t happening cause people, they feel
More about pop, rap, and swag, than I ever will
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, they tell me sign up for Idol
But I’m just dude, tryna kill for survival
So they will boo, when I spit at my rivals
Up in the finals with a rifle, and I’m shooting at vitals
Then I go viral
But I ain’t got time for that shit
Gotta take care of my mom and grandma
Better stay off my mind, I’m venom
Better be buff, cause I’ma phantom
Better adjust cause I don’t change a thing, boy
Listen up, Roy, close it
But I got more on my list
My best homie keep it one fucking hundred with pills
So when these corny rappers calling me a son of a bitch
There’s no wonder why I snap, attack, cause I’m so sick
Of struggles, and I’m done being humble
I ain’t the kid to push, I’m ready to rumble
I never beat around the bush, I’m kinda loco
Missing a knuckle, and now I got a beef with my own uncle
A dumb fucker you are, the way you treat my grandpa
Show respect, or I’ma fuck you up
I know what you did to my mama
But I’ma save all the drama
Cause she has been through a lot now
Will this ever go away?
Same shit just another day
Will I ever feel complete?
(i guess not, i guess not)
I don’t think I’ll ever be
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Tout le monde parle d'être réel
Mais ce n'est pas facile sans pic dans la roue
Vous écrivez sur le fait de rester défoncé puis de vous détendre
Vous ne saurez jamais le putain de prix ou ce que c'est que d'être facturé
Et je dois payer, pour la vie, tu n'as jamais commandé
Et tu dois rester dans les crises, tu n'as jamais voulu
Je veux dire, ce que c'est que de se sentir hanté
Par des erreurs qui ne sont pas les miennes, dans lesquelles je suis né
Et je me plains, parce que je suis sur le point d'éclater
Je croyais en ma maman, maintenant elle est de retour sur la drogue
Après 20 putains d'années, je pensais qu'elle avait enfin appris
Elle allait très bien, puis est tombée en arrière et ça fait mal
Elle a obtenu son premier emploi, si fière de son porte-nom
Un nouveau départ, un nouvel appartement, loin dans une botte de foin
Et nous parlons mais l'étincelle est fausse, c'est dur
Et ma confiance, pourquoi diable gâcheriez-vous ça ?
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Ouais, ouais, je suis censé être mort
Mon père a battu ma maman, pour tout ce qu'elle a dit
Elle allait avoir un bébé et il était en colère comme l'enfer
Quand elle bloquait l'estomac, alors il donnait des coups de pied à la tête
Ils appellent cette double tentative de meurtre
Maintenant, il m'envoie un texto le jour de mon anniversaire, putain de drôle je pense
Me poser des questions stupides comme, comment j'ai été
Tais-toi, lâche, je ne t'ai jamais vu, je ne le ferai jamais
Je veux dire, j'ai un beau-père qui m'appelle fils
Essayez de rester en contact les uns avec les autres, mais il est toujours complètement ivre
Mais je suppose que nous avons tous des problèmes que nous fuyons
Les rappeurs n'arrêtent pas de lancer des pétards, je suis assis sur la bombe
Mais grand-mère, je suis reconnaissant pour ce que tu as fait
Je veux devenir riche, juste pour tout te donner
Mais ça n'arrive pas parce que les gens, ils se sentent
Plus de pop, de rap et de swag que je ne le ferai jamais
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Ouais, ils me disent de m'inscrire à Idol
Mais je suis juste un mec, j'essaie de tuer pour survivre
Alors ils hueront, quand je cracherai sur mes rivaux
En finale avec un fusil, et je tire sur des signes vitaux
Alors je deviens viral
Mais je n'ai pas le temps pour cette merde
Je dois prendre soin de ma mère et de ma grand-mère
Mieux vaut rester hors de mon esprit, je suis du venin
Mieux vaut être chamois, car je suis un fantôme
Tu ferais mieux de t'adapter parce que je ne change rien, mec
Écoute, Roy, ferme-le
Mais j'ai plus sur ma liste
Mon meilleur pote en garde une putain de centaine avec des pilules
Alors quand ces rappeurs ringards me traitent de fils de pute
Il n'y a pas à se demander pourquoi je craque, j'attaque, parce que je suis si malade
De luttes, et j'en ai fini d'être humble
Je ne suis pas l'enfant à pousser, je suis prêt à gronder
Je ne tourne jamais autour du pot, je suis un peu loco
Il me manque une articulation, et maintenant j'ai un boeuf avec mon propre oncle
Tu es un connard, la façon dont tu traites mon grand-père
Montrez du respect, ou je vais vous foutre en l'air
Je sais ce que tu as fait à ma maman
Mais je vais sauver tout le drame
Parce qu'elle a traversé beaucoup de choses maintenant
Cela va-t-il disparaître un jour ?
Même merde juste un autre jour
Est-ce que je me sentirai un jour complet ?
(je suppose que non, je suppose que non)
Je ne pense pas que je le serai jamais
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Certaines personnes qu'ils ne connaîtront jamais
Et ne jamais comprendre ce qu'un foyer brisé peut faire
J'ai essayé de le garder, mais ce n'est pas moi
Parce que je n'ai jamais été censé respirer
Maintenant je tue le rythme, et c'est tout
Mads Veslelia • 2015
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2019
Mads Veslelia • 2017
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Karoline Wendelborg • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes