
Voici les paroles de la chanson : Tal Vez , artiste : Maena Avec traduction
Texte original avec traduction
Maena
Quédate en silencio
Me estoy muriendo por dentro
He perdido la noción de saber a donde voy
Y ya no se quien soy yo
He dado lo que puedo
Pero ya no se que siento
He perdido la razón
Disimulo, pero veo como me disuelvo lento
(PRECORO)
Oh, es algo en ti
O es que yo ya no entiendo nada, nada, nada
Y aún así sigo ilusionada, nada, nada
Esperaré a mañana, oh.
oh
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos, juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
(VERSO)
Siempre evadiendo
Lo acumulado con años
Freno el monstruo en mi interior
Pero vuelvo a sentir el mismo descontrol (OH)
Si digo lo que pienso
Le importará al resto?
Voy siguiendo siempre al sol
Y aun así no encuentro el camino
Que alinea a mi centro
(PRECORO)
Oh, es algo en ti
O es que yo ya no entiendo nada, nada, nada
Y aún así sigo ilusionada, nada, nada
Esperaré a mañana, oh… oh
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
Juntos, juntos
Juntos, juntos
(CORO)
Porque
Tal vez
El tiempo descubrirá
Que no todo está tan mal
Y pronto estaremos
Juntos juntos
No tiene
Que tener un final
Lo malo viene y va
Y pronto estaremos juntos, juntos
soit silencieux
Je me meurs
J'ai perdu la trace d'où je vais
Et je ne sais plus qui je suis
j'ai donné ce que je peux
Mais je ne sais plus ce que je ressens
j'ai perdu la tête
Je me cache, mais je vois comment je me dissout lentement
(TÔT)
Oh c'est quelque chose en toi
Ou est-ce que je ne comprends plus rien, rien, rien
Et je suis toujours excité, rien, rien
J'attendrai demain, oh
oh
(CHŒUR)
Parce que
Peut-être
le temps découvrira
que tout n'est pas si mal
et bientôt nous serons
ensemble ensemble
Il n'a pas
que d'avoir une fin
les mauvaises choses vont et viennent
Et bientôt nous serons ensemble, ensemble
(VERSET)
toujours éluder
Le accumulé avec les années
J'arrête le monstre en moi
Mais je ressens à nouveau le même manque de contrôle (OH)
si je dis ce que je pense
Le reste s'en souciera-t-il ?
Je suis toujours le soleil
Et je ne trouve toujours pas le chemin
qui s'aligne sur mon centre
(TÔT)
Oh c'est quelque chose en toi
Ou est-ce que je ne comprends plus rien, rien, rien
Et je suis toujours excité, rien, rien
J'attendrai demain, oh... oh
(CHŒUR)
Parce que
Peut-être
le temps découvrira
que tout n'est pas si mal
et bientôt nous serons
ensemble ensemble
Il n'a pas
que d'avoir une fin
les mauvaises choses vont et viennent
Et bientôt nous serons ensemble, ensemble
ensemble ensemble
ensemble ensemble
(CHŒUR)
Parce que
Peut-être
le temps découvrira
que tout n'est pas si mal
et bientôt nous serons
ensemble ensemble
Il n'a pas
que d'avoir une fin
les mauvaises choses vont et viennent
Et bientôt nous serons ensemble, ensemble
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes