
Voici les paroles de la chanson : Beyond Us , artiste : Maeva Avec traduction
Texte original avec traduction
Maeva
Hey, you make me question
The end and the beginning
Of the earth
Find myself fighting it
Find myself fighting, for you
I’ll get the rest of the world
To follow
All the fear in me gone in a moment
Oh all I know is
I’ve got to go with the beat
This force of life, this purity
Is moving me to you
I’ll be giving in
I’ve spent so many nights
Dreaming to
There is something beyond us
It knows what we want
We are part of its story
We’re going straight towards…
The light it has escaped me
Darkness I can’t deny
It took all my faith to see it
And let it take over
Everytime I hear you laughing
I get these flashes
My eyes desert me
Go through these images
These chills devour me,
A thrill invades us
Driving us mad
Baby can you feel it
Let me take you further
It’s the only chance I’m taking
Don’t you lose sight of this one
Don’t let go
Life will take its course all over this
There is something beyond us
It knows what we want
We are part of its story
We’re going straight toward…
The light it has escaped me
Darkness I can’t deny
It took all my faith to see it
And let it take over.
Hey, tu me fais interroger
La fin et le début
De la terre
Me retrouver à le combattre
Me retrouver à me battre, pour toi
J'aurai le reste du monde
Suivre
Toute la peur en moi est partie en un instant
Oh, tout ce que je sais, c'est
Je dois suivre le rythme
Cette force de vie, cette pureté
Me déplace vers toi
je vais céder
J'ai passé tant de nuits
Rêver de
Il y a quelque chose au-delà de nous
Il sait ce que nous voulons
Nous faisons partie de son histoire
On va tout droit vers…
La lumière m'a échappé
L'obscurité que je ne peux pas nier
Il m'a fallu toute ma foi pour le voir
Et laissez-le prendre le dessus
Chaque fois que je t'entends rire
Je reçois ces flashs
Mes yeux m'abandonnent
Parcourez ces images
Ces frissons me dévorent,
Un frisson nous envahit
Nous rend fous
Bébé peux-tu le sentir
Laissez-moi vous emmener plus loin
C'est la seule chance que je prends
Ne perdez pas de vue celui-ci
Ne lâche pas
La vie suivra son cours partout
Il y a quelque chose au-delà de nous
Il sait ce que nous voulons
Nous faisons partie de son histoire
On va tout droit vers…
La lumière m'a échappé
L'obscurité que je ne peux pas nier
Il m'a fallu toute ma foi pour le voir
Et laissez-le prendre le dessus.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes