
Voici les paroles de la chanson : Corsa Prata , artiste : Mag Avec traduction
Texte original avec traduction
Mag
Se o seu carro é velho
Azar é o seu
Tira essa lata velha da minha frente
Porque eu quero passar com o meu
Hoje é sexta-feira e nós vamo enroscar
Se eu jogar a terceira você não vai me pegar
Com meu som irado eu já sei o que ouvir
Caixa seca na corneta faz meu carro sacudir, então
Aumenta o som, muito bom, cai pra cima, sente o clima, dá até pra dançar
Sente a pressão que essa mina, tira fina, sabe pilotar
Eu fico de bobeira quando vejo ela passar
Quando canta pneu de primeira
Faz a galera gritar
Quando dá 360 e faz seu carro rodar
Quando puxa só no freio faz agente delirar
Pode passar na terceira que só de primeira eu vi
Eu não tava de bobeira, joguei quarta, reduzi
Tava quase a 180 quando ela olhou pra mim
Com seu jeito de marrenta ela quase disse sim
Ela é assim ou ela é pressão, não
Olha pra mim e presta atenção, não não, não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não não
Ela é assim, ela é pressão, não não
Olha pra mim e presta atenção, não não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não
Eu não sou marrenta, e nem sou exibida
É que comigo tu não aguenta, nem pra apostar corrida
Eu tenho um Corsa Prata, e você ta de Gol
Sua potência é muito fraca, então se liga no meu show
Sei que mulher não pilota, mas comigo é diferente
Homem é tudo idiota acha que engana agente
Ajuntei o meu dinheiro, pra comprar uma carreta
Rebaixei, joguei no chão, pra ela não ficar careta
Agora não peço carona, não ando mais a pé
Quando eu passo, a geral grita, não acredita que é mulher
Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão
Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão
Ela se acha, ta na minha faixa
Cheia de vontade mais finge que me esculacha
Veja que não encaixa, auto-estima baixa
Cheia de vontade eu vou chamar ela pro racha
Ela não é rata, ta de Corsa Prata, quase cor de lata, ela não e fraca
Psicopata, quase que me mata, passa de terceira joga quarta não vi nada
Ouvindo som bom, quem não tem o dom, quem não tem o dom
Não curti meu som, não manja que é bom, solta o som
Si votre voiture est ancienne
La malchance t'appartient
Enlevez cette vieille boîte hors de ma vue
Parce que je veux passer avec mon
Aujourd'hui c'est vendredi et on va se pelotonner
Si je joue le troisième tu ne m'attraperas pas
Avec mon son de colère, je sais déjà quoi entendre
La boîte sèche dans le klaxon fait trembler ma voiture, alors
Montez le son, très bien, tombez, sentez le climat, vous pouvez même danser
Sentez la pression que cette mine, fine bande, sait voler
Je deviens idiot quand je la vois passer
Quand le premier pneu chante
Fait hurler la foule
Quand ça donne 360 ° et ça fait rouler ta voiture
Quand tu appuies sur les freins, ça te fait délirer
Vous pouvez passer le troisième, qui n'est que le premier que j'ai vu
J'étais pas idiot, j'ai joué mercredi, réduit
C'était presque 180 quand elle m'a regardé
Avec sa manière marrenta elle a failli dire oui
Est-elle comme ça ou est-elle sous pression, non
Regarde-moi et fais attention, non non, non
Si je m'abaisse ou si je me jette par terre, non
Tire chante, donne un caoutchouc, non non
Elle est comme ça, elle est sous pression, non non
Regarde-moi et fais attention, non non
Si je m'abaisse ou si je me jette par terre, non
Tire chante, donne un caoutchouc, non
Je ne suis pas brun, et je ne suis même pas affiché
C'est juste qu'avec moi tu ne peux pas le supporter, même pas faire la course
J'ai une Corsa Prata, et vous avez un objectif
Sa puissance est très faible, alors regardez mon émission
Je sais que les femmes ne conduisent pas, mais avec moi c'est différent
L'homme est tout idiot pense qu'il trompe l'agent
J'ai économisé mon argent pour acheter un camion
Je l'ai abaissé, je l'ai jeté par terre, pour qu'elle ne fronce pas les sourcils
Maintenant je ne fais plus de stop, je ne marche plus
Quand je passe, le général hurle, elle ne croit pas être une femme
Je suis comme ça, je suis sous pression
Et pour gagner, mon cœur
Tu peux pleurer, tu peux mendier
Et plus bas, jeter par terre
Je suis comme ça, je suis sous pression
Et pour gagner, mon cœur
Tu peux pleurer, tu peux mendier
Et plus bas, jeter par terre
Elle pense, elle est dans ma voie
Plein de volonté, plus de faire semblant que de m'esculer
Voir ça ne va pas, faible estime de soi
Plein de volonté je l'appellerai à la scission
Ce n'est pas un rat, c'est la Corsa Prata, presque la couleur de l'étain, elle n'est pas faible
Psychopathe, me tue presque, passe du troisième au quatrième joue le quatrième pas vu
Écouter du bon son, qui n'a pas le don, qui n'a pas le don
Je n'aimais pas mon son, je ne sais pas si c'est bon, laisse le son sortir
Chaundon, Mag, Emilio Rojas • 2008
Hector Vae, Mag • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes