Will Scarlet - Magic Bullets

I was thinking of when we first met

I was reminded of a time well spent

Yeah, well everything was simpler then

Nowadays we’re barely fitting in When I saw you it was like a dream

Only you smiled like I caught you stealing

You looked kind of like you did back then

But something told me not to kid myself again

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

When I saw it was like a dream

Only everything was oh so wrong

There was nothing cool about that move

And I hated all the small talk — all the small talk!

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

Je pensais à la première rencontre

Je me suis rappelé un temps bien dépensé

Ouais, ben tout était plus simple alors

De nos jours, nous nous intégrons à peine Quand je t'ai vu, c'était comme un rêve

Seulement tu as souri comme si je t'avais surpris en train de voler

Tu ressemblais un peu à ce que tu étais à l'époque

Mais quelque chose m'a dit de ne plus me leurrer

Chaque fois que nous disons qu'il pourrait y avoir une autre fois

OK, mentons-nous encore une fois

Comme "Tout va bien".

Et, "Oh, je me débrouille si bien tout seul."

Quand j'ai vu, c'était comme un rêve

Seulement tout était tellement faux

Il n'y avait rien de cool dans ce mouvement

Et j'ai détesté toutes les petites conversations - toutes les petites conversations !

Chaque fois que nous disons qu'il pourrait y avoir une autre fois

OK, mentons-nous encore une fois

Comme "Tout va bien".

Et, "Oh, je me débrouille si bien tout seul."

Chaque fois que nous disons qu'il pourrait y avoir une autre fois

OK, mentons-nous encore une fois

Comme "Tout va bien".

Et, "Oh, je me débrouille si bien tout seul."