
Voici les paroles de la chanson : How You Remember Me , artiste : MAGIC! Avec traduction
Texte original avec traduction
MAGIC!
She said she loves another
Said she loves another man
Ooh, and she says she wants to see him
Says she wants to see him again
She says «He looks at me with love
Every time with eyes that you have»
I said I know the man you’re talking about
He’s not coming back
'Cause I will never be how you remember me
No I will never be how you remember me
If you can only see the man I have come to be
'Cause I will never be how you remember me
I saw you from the mirror staring at a photograph
Ooh there’s something about that moment, always seems to make you laugh
Now I know that I joke a little less than I did
Seen some things in life that I just cannot forget
We cannot move forward if you’re stuck in the past
(Darling come back)
'Cause I will never be how you remember me
No I will never be how you remember me
If you can only see the man I have come to be
'Cause I will never be how you remember me
If you can only see
If you can only see
What I’ve come to be
If you can only see
If you can only see
What I’ve come to be
On your heart it isn’t easy
And I’m sorry if this version of you
If I’m changing then I’m changing for a reason
I need to survive
And it’s not what you expected
But it leaves my life for you, it’s still protected
You’re the only one that I have not rejected
But I’ll never be the way you remember me
Elle a dit qu'elle en aimait un autre
Elle a dit qu'elle aimait un autre homme
Ooh, et elle dit qu'elle veut le voir
Elle dit qu'elle veut le revoir
Elle dit "Il me regarde avec amour
Chaque fois avec les yeux que tu as»
J'ai dit que je connaissais l'homme dont tu parlais
Il ne revient pas
Parce que je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Non, je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Si tu peux seulement voir l'homme que je suis devenu
Parce que je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Je t'ai vu du miroir regarder une photo
Ooh il y a quelque chose à propos de ce moment, semble toujours te faire rire
Maintenant je sais que je plaisante un peu moins que je ne l'ai fait
J'ai vu des choses dans la vie que je ne peux tout simplement pas oublier
Nous ne pouvons pas avancer si vous êtes coincé dans le passé
(Chérie reviens)
Parce que je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Non, je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Si tu peux seulement voir l'homme que je suis devenu
Parce que je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Si vous ne pouvez voir que
Si vous ne pouvez voir que
Ce que je suis devenu
Si vous ne pouvez voir que
Si vous ne pouvez voir que
Ce que je suis devenu
Sur votre cœur, ce n'est pas facile
Et je suis désolé si cette version de vous
Si je change, c'est que je change pour une raison
J'ai besoin de survivre
Et ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais
Mais ça laisse ma vie pour toi, c'est toujours protégé
Tu es le seul que je n'ai pas rejeté
Mais je ne serai jamais comme tu te souviens de moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes