Slightly Mad -

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

Am I being over-nostalgic?

Dreaming of the past

The world today — I’m just not so sure

If life’s worth living for

There were times, I was optimistic

We should have made it last

But now I’m just so sad…

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

I’ve got all the love you need

How could I made it last

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Now don’t be sad… don't be sad

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

To a dream you thought could come real

That hope is fading fast

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Come back — and stay… We'll find a way…

Please… let me stay!

Je me souviens des dimanches dans le parc

Prières du soir dans le noir

Faites de beaux rêves d'ailes d'espoir

Les yeux grands ouverts alors qu'un nouveau matin se levait

Je suis désespéré et je suis nostalgique

S'accrocher au passé

Quant à demain - je crois que

Ce carrousel passera

Au-delà du point de non-retour

Les bonnes choses ne durent jamais

Et ça me rend triste et juste… légèrement en colère !

Dans mes mémoires - toujours vers la maison

Ces jours étaient comme un manège

La jeunesse n'est pas venue bientôt

Douce tentation - doux parfum

Je suis désespéré et je suis nostalgique

S'accrocher au passé

Quant à demain - je crois que

Ce carrousel passera

Au-delà du point de non-retour

Les bonnes choses ne durent jamais

Et ça me rend triste et juste… légèrement en colère !

Je me souviens des dimanches dans le parc

Prières du soir dans le noir

Faites de beaux rêves d'ailes d'espoir

Les yeux grands ouverts alors qu'un nouveau matin se levait

Dans mes mémoires - toujours vers la maison

Ces jours étaient comme un manège

La jeunesse n'est pas venue bientôt

Douce tentation - doux parfum

Suis-je trop nostalgique ?

Rêver du passé

Le monde d'aujourd'hui - je ne suis tout simplement pas si sûr

Si la vie vaut la peine d'être vécue

Il y a eu des moments où j'étais optimiste

Nous aurions dû le faire durer

Mais maintenant je suis tellement triste...

Ne soyez pas désespéré - ne soyez pas frénétique

Je m'accroche au passé

J'ai tout l'amour dont tu as besoin

Comment pourrais-je le faire durer ?

C'est paisible ici et tellement romantique

Au lieu de cela, je le laisse passer

Maintenant ne sois pas triste... ne sois pas triste

Ne soyez pas désespéré - ne soyez pas frénétique

Je m'accroche au passé

À un rêve que vous pensiez pouvoir devenir réalité

Cet espoir s'estompe rapidement

C'est paisible ici et tellement romantique

Au lieu de cela, je le laisse passer

Reviens - et reste… Nous trouverons un moyen…

S'il vous plaît… laissez-moi rester !