Magie -

Ben geboren in een dorpje met een molen en een sloot

Ik ging toen ik bijna zes was van verveling bijna dood

'k Zat gevangen in verlangen naar een vlucht vauit dat gat

Dus 't dorpje overstroomde en we verhuisden naar de stad

Refrein:

Misschien is het magie

Die eigenlijk niet mag

Maar als ik wat bedenk gebeurt het toch wel op een dag

Ik krijg altijd mn zin

Ik vind 't zelf iets geks

Misschien is het magie en ben ik eigenlijk wel een heks

Ah-haa

Ik verrekte van de kiespijn maar zo’n tandarts maakt me bang

Met z’n witte jas, z’n boren en z’n kiezentrekkerstang

Dus ik struikelde en viel daardoor toen keihard op de grond

Door de schok vertrok de kiespijn en ik was alweer gezond

'k Zat al weken met een hele stomme jongen in de klas

Altijd trok 'ie aan mn haren, stopte kikkers in mn tas

En ik droomde dat 'ie wegdreef in een bootje op de zee

Dus z’n ouders emigreerden en het ettertje moest mee

Refrein

«Leuk naar Bimbo,» zei mn vader, «da's een heerlijk kinderkamp!»

Nou de naam alleen al was voor mij een regelrechte ramp

Je suis né dans un village avec un moulin et un fossé

J'ai failli mourir d'ennui quand j'avais presque six ans

J'étais piégé dans le désir de m'échapper de ce trou

Alors le village a été inondé et nous avons déménagé en ville

Refrain:

C'est peut-être magique

Ce qui ne devrait vraiment pas

Mais si je pense à quelque chose, ça arrivera un jour de toute façon

J'obtiens toujours mon chemin

je trouve ça un peu bizarre moi

Peut-être que c'est magique et que je suis en fait une sorcière

Ah-haa

J'en ai marre des maux de dents, mais un dentiste comme ça me fait peur

Avec sa blouse blanche, ses perceuses et sa barre d'extraction de molaire

Alors j'ai trébuché puis je suis tombé durement au sol

Le choc a laissé le mal de dents et j'étais à nouveau en bonne santé

J'ai été en classe avec un garçon très stupide pendant des semaines

Il m'a toujours tiré les cheveux, mis des grenouilles dans mon sac

Et j'ai rêvé qu'il flottait dans un bateau sur la mer

Alors ses parents ont émigré et le gamin a dû venir

Refrain

«Sympa Bimbo, dit mon père, c'est un merveilleux camp pour enfants!»

Eh bien, le nom seul était un désastre complet pour moi