
Voici les paroles de la chanson : The Eagle and the Hawk , artiste : Magpie Avec traduction
Texte original avec traduction
Magpie
Out across the prairie, cloud shadows on the run
Miles away I see them chased by wind and cast by sun
The spirit on this mountain, today and yesterday
Is a song you feel within you that the wind and trees do play
Crying in this holy place, eyes open through the night
That I might see what you can only see in darkest night
One thing I see for certain in the light of stars above
If we love this land we walk upon we’ve got to hold on to what we love
To what we love
So high above the prairie that you can barely see
Soars a spotted eagle, so easy and so free
In an ever-rising spiral, ever closer to the sun
To soar so high so easily, she is the only one
Dancing in this holy place…
But what’s this now I’m seeing, just a speck against the blue
A red-tailed hawk is following, he wants to go there too
But for him it’s not so easy to ride the currents high
He soars and falls and beats again, struggling to fly
Praying in this holy place…
To make this mountain journey it is no easy climb
You have to stop and rest yourself, it takes a long, long time
I know I’m bound to stumble as I struggle here today
But with those who’ve gone before me, I’m walking on this way
Crying in this holy place…
Crying in this holy place…
De l'autre côté de la prairie, des ombres de nuages en fuite
À des kilomètres de là, je les vois chassés par le vent et jetés par le soleil
L'esprit sur cette montagne, aujourd'hui et hier
Est-ce qu'une chanson que tu ressens en toi que le vent et les arbres jouent
Pleurant dans ce lieu saint, les yeux ouverts à travers la nuit
Que je pourrais voir ce que tu ne peux voir que dans la nuit la plus sombre
Une chose que je vois avec certitude à la lumière des étoiles au-dessus
Si nous aimons cette terre sur laquelle nous marchons, nous devons nous accrocher à ce que nous aimons
À ce que nous aimons
Si haut au-dessus de la prairie que vous pouvez à peine voir
Plane un aigle tacheté, si facile et si gratuit
Dans une spirale toujours montante, toujours plus proche du soleil
Pour planer si haut si facilement, elle est la seule
Danser dans ce lieu saint…
Mais qu'est-ce que je vois maintenant, juste un point contre le bleu
Une buse à queue rousse le suit, il veut y aller aussi
Mais pour lui, ce n'est pas si facile de surfer sur les courants
Il monte et tombe et bat à nouveau, luttant pour voler
Prier dans ce lieu saint…
Pour faire ce voyage en montagne, ce n'est pas une ascension facile
Vous devez vous arrêter et vous reposer, cela prend beaucoup, beaucoup de temps
Je sais que je vais trébucher alors que je me bats ici aujourd'hui
Mais avec ceux qui m'ont précédé, je marche sur cette voie
Pleurer dans ce lieu saint…
Pleurer dans ce lieu saint…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes