Yellow Metal - Magpie

Come gather round me friends and listen to my song

I’ll tell you of a venture that went so very wrong

In a land full of strange beauty that I did not know well

The horrors that I saw there no human tongue can tell

Oh, I was young and foolish, this world I did not know

Ambition and adventure did beckon me to go

I left my home and went with men I thought were brave and bold

To a land where they said that all the rivers ran with gold

So we traveled up that river our fortunes for to find

To a land so pure and wild, never farmed nor mined

And many days we labored with our shovels and our pans

Until that precious yellow metal filled up all our hands

It was then we saw the Indians come paddling down the stream

They saw what we were doing and they all began to scream

In a strange and foreign tongue we couldn’t understand

But it was clear they wanted us to be gone from their land

And so we fell upon them with our shovels, picks, and knives

The river it ran red with blood as we took their lives

Then we went into their village with our knives and guns

And there we murdered many mothers, daughters, and sons

As if it wasn’t bad enough, these things we did before

The sicknesses we brought to them killed many hundreds more

And when it was all over and we counted up the dead

They numbered over two thousand, and in shame I hung my head

Now every day I fall down to my knees and hide my face

My salty tears fall mingling with the blood that’s in this place

The shimmer of the gold blinded my heart, I could not see

To kill these gentle people it killed the soul in me

Now, the story that I’ve told to you is true and this I know

And you might think it happened a long, long time ago

Today it’s hard to fathom such cold barbarity

But I tell you, friends, it happened in nineteen ninety-three

Venez vous rassembler autour de moi les amis et écouter ma chanson

Je vais vous parler d'une entreprise qui a si mal tourné

Dans un pays plein d'étranges beautés que je ne connaissais pas bien

Les horreurs que j'ai vues là-bas, aucune langue humaine ne peut les dire

Oh, j'étais jeune et stupide, ce monde que je ne connaissais pas

L'ambition et l'aventure m'ont fait signe d'y aller

J'ai quitté ma maison et je suis allé avec des hommes que je pensais être courageux et audacieux

Vers un pays où l'on disait que toutes les rivières coulaient avec de l'or

Alors nous avons remonté cette rivière pour trouver

Vers une terre si pure et sauvage, jamais cultivée ni exploitée

Et de nombreux jours, nous avons travaillé avec nos pelles et nos casseroles

Jusqu'à ce que ce précieux métal jaune remplisse toutes nos mains

C'est alors que nous avons vu les Indiens descendre le ruisseau en pagayant

Ils ont vu ce que nous faisions et ils ont tous commencé à crier

Dans une langue étrange et étrangère que nous ne pouvions pas comprendre

Mais il était clair qu'ils voulaient que nous quittions leur terre

Et donc nous sommes tombés dessus avec nos pelles, nos pioches et nos couteaux

La rivière était rouge de sang alors que nous leur prenions la vie

Puis nous sommes allés dans leur village avec nos couteaux et nos fusils

Et là, nous avons assassiné de nombreuses mères, filles et fils

Comme si ce n'était pas assez grave, ces choses que nous faisions avant

Les maladies que nous leur avons apportées ont tué des centaines d'autres

Et quand tout était fini et que nous comptions les morts

Ils étaient plus de deux mille, et de honte j'ai baissé la tête

Maintenant, chaque jour, je tombe à genoux et cache mon visage

Mes larmes salées se mêlent au sang qui est dans cet endroit

Le scintillement de l'or a aveuglé mon cœur, je ne pouvais pas voir

Tuer ces gentils gens, ça a tué l'âme en moi

Maintenant, l'histoire que je vous ai racontée est vraie et je le sais

Et vous pourriez penser que cela s'est produit il y a très, très longtemps

Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer une telle barbarie froide

Mais je vous dis, mes amis, que c'est arrivé en 1993