Please - Maia Hirasawa

Hey what you saying, is this for real

Or is this a joke, don’t wanna hear

With my new jacket on and the clouds in my eyes

Let’s go out, I’m leaving this

To the sound of silence

But my heart is screaming the loudest

Please tell me what I feel again

Tell it to me close enough

I’m too full, but hollow inside so

Please, years gone by, no stopped me no

My heart fell out of me so slow

I didn’t realize it’d left me, so please

Hey what I’m saying is this for real

Did I woke up, or is this still a dream

Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts

Will I leave this to the sound of silence, but my heart

Is screaming the loudest

Please…

Though the rain continues and my family’s proud

Though my friends still complaining

'Bout me beeing late all the time

And though I get up in the morning, having the same paper and tea

Nothing’s the same, nothing’s the same

Nothing’s the same inside of me

Hé ce que tu dis, est ce que c'est pour de vrai

Ou est-ce une blague, je ne veux pas entendre

Avec ma nouvelle veste et les nuages ​​dans les yeux

Sortons, je laisse ça

Au son du silence

Mais mon cœur crie le plus fort

S'il vous plaît dites-moi ce que je ressens à nouveau

Dis-le-moi assez près

Je suis trop plein, mais creux à l'intérieur donc

S'il vous plaît, les années passées, non m'ont arrêté non

Mon cœur m'est tombé si lentement

Je ne savais pas que ça m'avait quitté, alors s'il te plaît

Hé, ce que je dis, c'est pour de vrai

Me suis-je réveillé ou est-ce encore un rêve

Pincez mes bras jusqu'à ce que ça fasse mal, oh ça fait mal

Vais-je laisser cela au son du silence, mais mon cœur

Crie le plus fort

S'il te plaît…

Même si la pluie continue et ma famille est fière

Même si mes amis se plaignent encore

'Bout moi être en retard tout le temps

Et bien que je me lève le matin, ayant le même papier et le même thé

Rien n'est pareil, rien n'est pareil

Rien n'est pareil en moi