Amore e tabacchi - Maisie

I nostri vicini coprono l’odore delle loro stesse salme

Spruzzando un deodorante dall’aroma suadente che si sparge per le scale

Del condominio

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Quando baci qualcuno che ami davvero, riapri gli occhi e sei da un’altra parte

Voulez-vous dansè, sur les Champe-Elisèe

Quando i miei vicini si baciano restano fissi sul pianerottolo

Solo una volta lui è volato dal tabacchino

Potere dell’astinenza da nicotina

Voglia assorbente (?) della prima sigaretta della mattina

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Nos voisins cachent l'odeur de leur propre corps

En vaporisant un déodorant avec un arôme persuasif qui propage les escaliers

De la copropriété

Mon copain sent l'orange

Et quand il m'emmène à la campagne, les insectes dessinent des harmonies dans l'air

Pour nous, rien que pour nous

Bien mieux que John Zorn

Non, non, il n'y a pas de comparaison

Quand tu embrasses quelqu'un que tu aimes vraiment, tu rouvres les yeux et tu es ailleurs

Voulez-vous dansé, sur les Champe-Elisée

Quand mes voisins s'embrassent, ils restent fixés sur le palier

Une seule fois il s'est envolé pour le bureau de tabac

Pouvoir de sevrage de la nicotine

Absorber le désir (?) de la première cigarette du matin

Mon copain sent l'orange

Et quand il m'emmène à la campagne, les insectes dessinent des harmonies dans l'air

Pour nous, rien que pour nous

Bien mieux que John Zorn

Non, non, il n'y a pas de comparaison