До завтра - Майя Кристалинская

На землю опускается

Ночная тишина,

А где-то начинается

Твой новый день, страна.

До завтра, до завтра!

И нет у песни конца.

До завтра, до завтра!

Поют сердца.

Влюбленные стараются

Продлить полночный час,

Прощаются, прощаются

Уже в который раз.

Под звездами качаются

Огни и провода.

Пусть вечер наш кончается,

Но юность — никогда.

Tombe au sol

Silence de la nuit

Et quelque part ça commence

Votre nouveau jour, pays.

Jusqu'à demain, jusqu'à demain !

Et la chanson n'a pas de fin.

Jusqu'à demain, jusqu'à demain !

Les coeurs chantent.

Les amoureux s'efforcent

Prolonger l'heure de minuit

Pardonne, pardonne

Pour la énième fois déjà.

Se balancer sous les étoiles

Lumières et fils.

Que notre soirée se termine

Mais la jeunesse jamais.