Voici les paroles de la chanson : Temping as a Shaman , artiste : Make Believe Avec traduction
Texte original avec traduction
Make Believe
Oh how good you could have been kid, if no one had every told you,
that you were any good
You really could have been as good kid, as you were before anyone ever told you,
that you were any good
Like a space age cave man
I got this job as a temp as a shaman, waiting in an endless line of my
identical selves.(x2) waiting only to betray my own monument
Like an ancient astronaut
I got this job as a temp as a shaman, waiting in an endless line of my
identical selves.
all these me’s just stand around, tapping the me ahead of me
on the shoulder to ask, «what are you here for?»
And you know what your voice says about you when you speak of taste and say, «i'm sorry i’m not sorry.»
And are you comfortable under my algebra, between the folds of my palms?
temping as a shaman.
temping as a shaman
Oh comme tu aurais pu être bon enfant, si personne ne t'avait dit,
que tu étais bon
Tu aurais vraiment pu être aussi bon enfant que tu l'étais avant que quelqu'un ne te le dise,
que tu étais bon
Comme un homme des cavernes de l'ère spatiale
J'ai obtenu ce travail en tant qu'intérimaire en tant que chaman, attendant dans une file interminable de mes
des moi identiques. (x2) n'attendant que de trahir mon propre monument
Comme un ancien astronaute
J'ai obtenu ce travail en tant qu'intérimaire en tant que chaman, attendant dans une file interminable de mes
sois identiques.
tous ces moi se tiennent là, tapotant le moi devant moi
sur l'épaule pour demander : "pourquoi êtes-vous ici ?"
Et vous savez ce que votre voix dit de vous lorsque vous parlez de goût et que vous dites : « je suis désolé, je ne suis pas désolé ».
Et êtes-vous à l'aise sous mon algèbre, entre les plis de mes paumes ?
intérim en tant que chaman.
intérim en tant que chaman
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes