Make-Up -

Make-Up -

  • Année de sortie: 1986
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 2:56

Voici les paroles de la chanson : Make-Up , artiste : Avec traduction

Paroles : Make-Up "

Texte original avec traduction

Make-Up

Texte original

Make-up

Geef me je make-up

Nou wil ik ook 's zien

Hoe ik er later uit zal zien

Mama je

Make-up

Geef me je make-up

Nou wil ik ook eens zien

Word ik net als jij misschien

Al was het maar je kohlpotlood

Want ik weet dat met een kohlpotlood in het avondlicht

Je ogen dan mooier en groter lijken

Ik zal er heel gewoon bij kijken

Net of ik niet weet dat iedereen vindt

Wat wordt ze mooi dat kind

Wat wordt ze

Mooi dat kind

Kijk 's hoe ze kijkt

Met die ogen

Kijk 's hoe ze zomaar lacht

Naar mij

Make-up

Geef me je make-up

Nou wil ik ook 's zien

Hoe ik er later uit zal zien

Mama je make-up / Mama je eye-shadow

Geef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara

Nou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood

Hoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette

Ik wil ook wel je mascara (Mascara)

En ik wil ook wel je lippengloss (Lippengloss)

Een beetje maar (Beetje maar)

Lippenstift bewaar ik wel voor later

Dat loopt veel teveel in de gaten

Ik wil gewoon dat iedereen vindt

Wat wordt ze mooi dat kind

Wat wordt ze

Mooi dat kind

Kijk 's hoe ze lacht

Met die tanden

Kijk 's hoe ze zomaar praat

Met mij

Make-up / Eye-shadow

Geef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara

Nou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood

Hoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette

Mama je make-up / Mama je eye-shadow

Geef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara

Nou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood

Hoe ik er later uit zal zien / Pincet, eau de toilette

Mama je make-up / Eye-shadow

Geef me je make-up / Rouge, lippenstift, mascara

Nou wil ik ook 's zien / Poeder, nagellak, wenkbrauwpotlood

Word ik net zo mooi als jij… misschien

Traduction de la chanson

Se maquiller

Donnez-moi votre maquillage

Maintenant je veux le voir aussi

À quoi je ressemblerai plus tard

Maman tu

Se maquiller

Donnez-moi votre maquillage

Maintenant je veux le voir aussi

Je pourrais devenir comme toi

Si seulement c'était ton crayon khôl

Parce que je sais qu'avec un crayon khôl dans la lumière du soir

Vos yeux paraissent alors plus beaux et plus grands

je vais simplement le regarder

C'est comme si je ne savais pas que tout le monde pense

Qu'elle est belle cette enfant

Que va-t-elle devenir

sympa cet enfant

Regarde à quoi elle ressemble

Avec ces yeux

Regarde comme elle sourit juste

Tome

Se maquiller

Donnez-moi votre maquillage

Maintenant je veux le voir aussi

À quoi je ressemblerai plus tard

Mama je maquillage / Mama je fard à paupières

Donnez-moi votre maquillage / Rouge, rouge à lèvres, mascara

Maintenant je veux le voir aussi / Poudre, vernis à ongles, crayon à sourcils

A quoi je ressemblerai plus tard / Pince à épiler, eau de toilette

Je veux aussi ton mascara (Mascara)

Et je veux ton gloss à lèvres (Lippengloss)

Juste un peu (juste un peu)

Je garde le rouge à lèvres pour plus tard

C'est beaucoup trop dans les yeux

Je veux juste que tout le monde trouve

Qu'elle est belle cette enfant

Que va-t-elle devenir

sympa cet enfant

Regarde comme elle sourit

Avec ces dents

Regarde comment elle parle juste

Avec moi

Maquillage / Fard à paupières

Donnez-moi votre maquillage / Rouge, rouge à lèvres, mascara

Maintenant je veux le voir aussi / Poudre, vernis à ongles, crayon à sourcils

A quoi je ressemblerai plus tard / Pince à épiler, eau de toilette

Mama je maquillage / Mama je fard à paupières

Donnez-moi votre maquillage / Rouge, rouge à lèvres, mascara

Maintenant je veux le voir aussi / Poudre, vernis à ongles, crayon à sourcils

A quoi je ressemblerai plus tard / Pince à épiler, eau de toilette

Mama je make-up / Fard à paupières

Donnez-moi votre maquillage / Rouge, rouge à lèvres, mascara

Maintenant je veux le voir aussi / Poudre, vernis à ongles, crayon à sourcils

Serai-je aussi belle que toi… peut-être

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes