Making Me Miserable -

Darling you’re making me miserable

How did it get so unbearable?

The wailing banshees do wearily mourn

This moldering stillbirth of leprous love

The face that I dreamed of when I was alone

Now makes the skin crawl right off of my bones

Darling you’re making me miserable

The future looks clouded and terrible

The horseshoe has fallen outside of the pit

If bad luck as teeth brothers I have been bit

The face that I dreamed of when I was alone

Now makes the skin crawl right off of my bones

Darling you’re making me miserable

The bucket of sorrow will soon overflow

The roots of uncertainty pulling me down

Your presence offends me when I turn around

The face that I dreamed of when I was alone

Now makes the skin crawl right off of my bones

Chérie, tu me rends misérable

Comment est-ce devenu si insupportable ?

Les banshees gémissantes pleurent avec lassitude

Cette mortinaissance moisie d'amour lépreux

Le visage dont je rêvais quand j'étais seul

Fait maintenant ramper la peau de mes os

Chérie, tu me rends misérable

L'avenir semble assombri et terrible

Le fer à cheval est tombé à l'extérieur de la fosse

Si la malchance en tant que frères de dents, j'ai été mordu

Le visage dont je rêvais quand j'étais seul

Fait maintenant ramper la peau de mes os

Chérie, tu me rends misérable

Le seau de chagrin va bientôt déborder

Les racines de l'incertitude me tirent vers le bas

Ta présence m'offense quand je me retourne

Le visage dont je rêvais quand j'étais seul

Fait maintenant ramper la peau de mes os