Gigoló -

1999 ne, ne

Todos dan respuestas, pero nadie se cuestiona

Que una respuesta sin pregunta, es como un rey sin corona

No hay debate ya que todos están tan convencidos

De poseer lo real y así hablar pierde de su tiro

Un Mc comunica no hace monologó

Lo que diferencia al arte del mismo al Gigoló

Franqueza, pongamos las cartas sobre la mesa

Que posee la verdad si no la naturaleza

El aire, el aire, el aire, el agua, el agua, el fuego, la tierra

Un Mc logra que sus palabras traspasen fronteras

Que es un Mc?

ah, ja…

Que es un Mc?

ah, ja…

Ser o no ser un real Mc no es la cuestión

El como serlo es el punto de interrogación

Todos dicen usar la mente, pero quien usa el corazón

Es un poeta de mas gran comunicador

CORO

Ay, Hey… quien dijo yo?

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?

Poesía y paya yo!, para el hip hop

Ay, Hey… quien dijo yo

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?

Poesía y paya yo!, para el mundo

De que vale un Mc que no escucha su prójimo

Si somos funcionarios del hablar y el oído

Gente cree que por violencia se gana el respeto

Provocando agresividad gratuita sin fundamento

Y quieren que el hip hop chileno surga afuera

Sin no hay respeto ay!, en nuestra propia tierra

Será por un problema de egocentrismo?

Que si odias a tu hermano es que te odias a ti mismo

Oíste socotroco, el enemigo es otro

Aplastando a tu propia gente vales muy poco

Si es mas fácil criticar que apoyar, gruñir que sonreír

Y pegar que abrazar

Este sistema nos ha manipulado

Como ha querido, Mc, Mc tu atención la que pido

Compañeros tomando en cuenta los últimos sucesos

No es que afirmas que te vendes por pesos

Y, menos mal que hay gente con valores

No me refiero a moral, si para ser original

No hay receta, ser uno mismo tal cual

Aunque para amar la lengua, hermano

Yo!

Siempre se presta

Hey… Yo te odio, tu me odias, bla, bla, bla mucha mierda

Haciendo que la poesía en el fondo se pierda

Dicen que me vendí por firmar con una productora

Pero escuchas Wutang Clan y cantas de su ropa

Niños escondiéndose detrás de piños

Mejor andar solo que mal acompañado, mijo ay!

Escucha esto

CORO

Ay, Hey… quien dijo yo?

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?

Poesía y paya yo!, para el hip hop

Ay, Hey… quien dijo yo

Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?

Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?

Poesía y paya yo!, para el mundo

1999 ne, ne

Tout le monde donne des réponses, mais personne ne questionne

Qu'une réponse sans question est comme un roi sans couronne

Il n'y a pas de débat puisque tout le monde est tellement convaincu

De posséder le réel et ainsi parlant il perd son coup

Un Mc communique, il ne monologue pas

Ce qui différencie l'art du même au Gigolo

Franchise, mettons cartes sur table

A quoi appartient la vérité si ce n'est la nature

L'air, l'air, l'air, l'eau, l'eau, le feu, la terre

Un Mc fait passer ses mots au-delà des frontières

Qu'est-ce qu'un Mc ?

Ah ha…

Qu'est-ce qu'un Mc ?

Ah ha…

Être ou ne pas être un vrai Mc n'est pas la question

Le comment être est le point d'interrogation

Tout le monde dit d'utiliser l'esprit, mais qui utilise le cœur

C'est un poète du plus grand communicateur

CHŒUR

Oh, hé… qui m'a dit?

Qui est le poète, qui est le Gigolo ?

Qui ne fait pas le poids, qui élève le plus la voix ?

Poésie et paya yo !, pour le hip hop

Oh, hé… qui m'a dit?

Qui est le poète, qui est le Gigolo ?

Qui ne fait pas le poids, qui élève le plus la voix ?

Poésie et paya yo !, pour le monde

Que vaut un Mc qui n'écoute pas son voisin

Si nous sommes des fonctionnaires de la parole et de l'ouïe

Les gens croient que le respect se gagne par la violence

Provoquer une agressivité gratuite sans fondement

Et ils veulent que le hip hop chilien sorte

Sans il n'y a pas de respect oh!, dans notre propre pays

Est-ce à cause d'un problème d'égocentrisme ?

Que si tu détestes ton frère, tu te détestes toi-même

Vous avez entendu socotroco, l'ennemi est un autre

Écrasant votre propre peuple, vous valez très peu

S'il est plus facile de critiquer que de soutenir, de grogner que de sourire

Et frapper ce câlin

Ce système nous a manipulés

Comme tu voulais, Mc, Mc ton attention je demande

Camarades tenant compte des derniers événements

Ce n'est pas que tu affirmes que tu te vends pour des pesos

Et, heureusement, il y a des gens avec des valeurs

Je ne veux pas dire moralement, oui être original

Il n'y a pas de recette, sois toi-même tel quel

Bien qu'aimer la langue, frère

Je!

paie toujours

Hé… je te déteste, tu me détestes, bla bla bla beaucoup de merde

Faire perdre la poésie en arrière-plan

Ils disent que je me suis vendu pour signer avec un producteur

Mais tu écoutes Wutang Clan et tu chantes leurs vêtements

Enfants cachés derrière des pommes de pin

Mieux vaut marcher seul qu'en mauvaise compagnie, millet oh !

Écoute ceci

CHŒUR

Oh, hé… qui m'a dit?

Qui est le poète, qui est le Gigolo ?

Qui ne fait pas le poids, qui élève le plus la voix ?

Poésie et paya yo !, pour le hip hop

Oh, hé… qui m'a dit?

Qui est le poète, qui est le Gigolo ?

Qui ne fait pas le poids, qui élève le plus la voix ?

Poésie et paya yo !, pour le monde