
Voici les paroles de la chanson : La Saga , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo!
Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente… debes cambiar
Que sino te gusta… tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite.
Yo!
esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror
(VanBuda)
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma.
ding -dong…
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte
(VanBuda)
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas…
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
Les vers se manifestent contre cela
J'exprime mon refus !
Plus intense
Ils sont plus chaque jour, ils se propagent comme une peste
C'est pourquoi Van Buda et Seo2 lancent la saga
L'anti-facisme, c'est qu'il ne me donnera jamais le même
Le cynisme de qui derrière son nationalisme
Donnez-vous le droit de juger de votre place
Ils disent que si ce n'est pas votre terre vous ne pouvez pas donner votre avis
Que si tu es différent... tu dois changer
Si tu n'aimes pas ça... tu peux partir
Qu'à cause de la violence ils vont te forcer
Je dis que je ne serai jamais, jamais réduit au silence
La seule chose que je ne tolère pas, c'est l'intolérance
Et comment est-ce autorisé ?
Je!
cette audace
Une congrégation qui promeut la discrimination
Que pensent-ils d'une race supérieure ?
Aujourd'hui ils ont leur fête et même une école
Ce sont des suites fils de Pinochet
Malgré les gens du temps commun mieux cette période
Dans quel royaume la terreur
(Van Bouddha)
La saga arrive, je suis un collectionneur qui ne donne pas d'échéance
Alors payez, mieux vaut un mot que des éclats d'obus
Bien que des vues d'agneau je te vois encore
Le plumeau, chien de ton pays, t'as viré la plante
Et maintenant la racine fortifiée revient
Si la tempête ne passe pas, comment le calme viendra-t-il ?
Ding Dong…
L'enfer veut ton âme siñori, j'crache sur Pinochet
Et ce putain de Fujimori
Chœur:
C'est la saga, saga
Ils facturent, ils paient, ils paient
Ils effacent la peste, la peste
doigt douloureux, douloureux
Ni pardonner ni oublier, dans la saga, saga
Seo2 Van Buddha avec la saga, saga
(SEO2)
Hasbun, Lepen, Thatcher entre autres
Auteurs intellectuels, vrais
Monstres, vrais visages
Ils se cachent derrière le pouvoir où tout le monde les voit
Qu'est-ce qui peut exercer une pression, une répression
Mon opinion sur la question est que nous devrions
S'unir pour générer une opposition derrière l'emblème
combattants avant lyriques
Sortez et rendez-nous plus forts
(Van Bouddha)
A la charge, la saga commence la bataille
Hey putain de nazi, tu n'es pas à la hauteur de moi, vas-y, vas-y !
Je suis ce garçon qui franchit la ligne
je regarde et je ne vois pas la facture
Donc je suis désolé que cette terre soit la tienne
Parce que j'appelle la force sans raison une erreur
Souffrir du massacre dans les camps de concentration
Et si vous êtes croyant, priez
Parce qu'avec ma rime j'ai mis fin à ta pureté, facha !
Avec les immigrés ta mauvaise passe est arrivée
Dites-moi qui était Hitler ?
Dis-moi qui était Franco ?
Deux enfoirés qui voulaient le monde blanc
Ça n'a fait que pitié, les atakas comme des troupeaux
Comme des hyènes, à court de santé mentale
Regarde ta famille, dis-moi si leur race est pure
Oh, ici tu me vois avec celui qui marche sur le sol comme Pablo Milanés
Bet, la vie est comme une roulette
Ça tourne toujours et plis, plas cheats dans le game
Dis-moi ce qu'une ville fait contre les armes à feu
Presque rien, à des êtres chers presque disparus
Dans le drame et les tueurs sont toujours debout
Avec complot, mensonge, mensonge avec les mains tachées...
Chœur:
C'est la saga, saga
Ils facturent, ils paient, ils paient
Ils effacent la peste, la peste
doigt douloureux, douloureux
Ni pardonner ni oublier dans la saga, saga
Seo2 Van Buddha avec la saga, saga
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes