
Voici les paroles de la chanson : Proverbium , artiste : Malach, Hice Avec traduction
Texte original avec traduction
Malach, Hice
Moje życie to coś więcej, niż tylko wypłaty po koncercie
Na scenie oprócz potu zostawiamy serce
Studia mamy w piwnicach mieszkając na piętrze, z zawodów: Producenci,
Grafficiarze, MC
Na ręce nam patrzą społeczniaki i lamusy, nasi ludzie za granicą piszą o nich «pussy»
Muzyka w duszy gra nam, nie jeden kruszy grama, ledwo nas już widać na
osiedlach, raczej w ciemnych bramach
Inwigilacja — dramat, choć nie ma przeszkód dla nas
Różnią nas miejsca, pochodzenia
Łączy z rapem sztama
Z patologicznych rodzin większość, ale wychowana przez te podwórka lepiej,
niż ty przez Ojca banana
Nagrana zwrota nas cieszy bardziej niż cokolwiek, do rana siedzę przy mix’ach
czysty, nie po torbie
Twój DJ na koncertach puszcza bity spacją, mój DJ na koncercie ma plecak winyli,
sprawdź to
Nie puste hasło, Hip-Hop to wiara, ta moja idea, coś dlaczego się tu staram
Trzyma przy życiu mnie, ty w tym nie widzisz sensu, to moja maksyma — Proverbium
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Gdy mówię Hip-Hop, to przed oczami życie całe
Zawsze był blisko, od kiedy jeszcze nic nie miałem
Ciężko pracuje, nie traktuje tego, że dostałem
Jedynym darem życie, na resztę zapierdalałem
Jak chciałem, jestem człowiekiem honoru, stawiam na szczerość, nie paletę tych
sztucznych kolorów
Tu każdy z nas miał w życiu trochę hardcor’u, łamały nosy się, leciały zęby,
zbaczałem z toru
Teraz mimo to, w imię idei swojej, idę
Liczę na siebie, tylko wiatr dodaje skrzydeł
Na pierwszym miejscu mam rodzinę w sercu, ty też?
To dla nich żyje, dla nich biorę wdech i wydech
Szanuje swoich słuchaczy, oni dają mi bezcenny szacunek, tego się nie goni
Chronię kulturę w którą wierzę, podkreślam dwa razy
Coś każe iść, kocham żyć, robić swoje i marzyć
I w młode głowy wpajać: to ziomek, czy to faja
Wierzymy w wartości, gdzie ich nie ma, nie ma nas i nara
Ty też w coś możesz wierzyć, tylko musisz się postarać
Takie podejście mam i jest gitara
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Ma vie est plus que des paiements après un concert
Sur scène, à part la sueur, on laisse notre cœur
Nous avons des studios au sous-sol, vivant au premier étage, des métiers : Producteurs,
Graffiti, MC
Les militants sociaux et les lames regardent nos mains, nos gens à l'étranger écrivent "chatte" à leur sujet
La musique dans l'âme joue pour nous, pas un écrase un gramme, on est à peine visible dessus
lotissements, plutôt aux portails sombres
Surveillance - un drame, bien qu'il n'y ait aucun obstacle pour nous
Nous sommes différents lieux, origines
C'est lié au rap
La plupart des familles pathologiques, mais mieux élevées par ces arrière-cours,
que toi par le père banane
La phrase enregistrée nous rend plus heureux qu'autre chose, j'suis assis aux mixes jusqu'au matin
propre, pas après le sac
Votre DJ en concert joue des beats avec une barre d'espace, mon DJ en concert a un sac à dos en vinyle,
Vérifiez-le
Pas un slogan vide, Hip-Hop est une foi, cette idée à moi, quelque chose pourquoi j'essaie ici
Ça me maintient en vie, tu n'en vois pas l'intérêt, c'est ma maxime - Proverbium
Quelque chose me dit d'aller à contre-courant et nous continuons à marcher sur ce chemin
Ce cœur crie "sois toi-même !", car cela signifie plus qu'un mot
Nous portons la croix sur la route de chaque quartier, maintenant vous l'entendrez, malgré les envieux
ennemis, contre les bûches lancées, quelque chose leur dit d'aller
Quand je dis Hip-Hop, toute ma vie est devant mes yeux
Il a toujours été proche depuis que je n'avais rien
Travaille dur, ne traite pas ce que j'ai
La vie était le seul cadeau, j'ai foiré le reste
Comme je le voulais, je suis un homme d'honneur, je me concentre sur l'honnêteté, pas une palette de ces
couleurs artificielles
Ici, chacun de nous a eu un peu de hardcore dans sa vie, des nez cassés, des dents tombées,
je m'écartais de la piste
Maintenant, malgré cela, au nom de mon idée, je vais
Je compte sur moi, seul le vent me donne des ailes
En premier lieu, j'ai une famille dans mon cœur, vous aussi ?
C'est pour eux que je vis, pour eux j'inspire et j'expire
Il respecte ses auditeurs, ils me donnent un respect inestimable, tu ne cours pas après ça
Je protège la culture en laquelle je crois, j'insiste deux fois
Quelque chose me dit d'y aller, j'aime vivre, faire mon truc et rêver
Et instiller dans les jeunes têtes : c'est poto, ou c'est pipe
Nous croyons en des valeurs là où il n'y en a pas, il n'y a pas de nous et nara
Tu peux aussi croire en quelque chose, il suffit de faire un effort
C'est l'approche que j'ai et il y a une guitare
Quelque chose me dit d'aller à contre-courant et nous continuons à marcher sur ce chemin
Ce cœur crie "sois toi-même !", car cela signifie plus qu'un mot
Nous portons la croix sur la route de chaque quartier, maintenant vous l'entendrez, malgré les envieux
ennemis, contre les bûches lancées, quelque chose leur dit d'aller
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes