
Voici les paroles de la chanson : Shaolin's Theme / Pray , artiste : Malay, 6LACK Avec traduction
Texte original avec traduction
Malay, 6LACK
Born in the jungle, it’s the lion’s den
What the hell you gon' do when it’s your time to spend
I’m thinkin' to myself «should I take that chance?»
Do I not?
The streets callin' and it’s in my hands
You either runnin' from the cops or you runnin' the block
Do the devil’s work and hope you don’t get shot
Yeah I’m still young but all work no play
Student of the game, one day sensei
Now I do anything for my fam
Even if that means I gotta push a couple grams
To get a couple grand
Momma told me it won’t be easy
Runnin' through these streets in a flash, can’t see me
I’d do anything for my fam
I might have to do some shit that you don’t understand
To get a couple grand
Momma told me it won’t be easy
So I bow my head and pray
So I bow my head and pray
Don’t let 'em get in my way, ay
Don’t let 'em get in my way
Proceed with caution, the city don’t sleep
Just know that when you fam everybody gon' eat
My homie from the corner just passed last week
Said he would live forever when I asked last week
It’s crazy I wanna be patient but
Time is tickin' I cannot waste it love
Money, power, respect, until I am the best
King of all things, it is I in the flesh
So I bow my head and pray
So I bow my head and pray
Don’t let 'em get in my way, ay
Don’t let 'em get in my way
So I bow my head and pray
So I bow my head and pray
Don’t let 'em get in my way, ay
Don’t let 'em get in my way
Get it how I live
Follow what I feel
And I know I can use some change
But sometimes to make it out you gotta do some things
Get it how I live
Follow what I feel
And I know I can use some change
But sometimes to make it out you gotta do some things
So I bow my head and pray
So I bow my head and pray
Don’t let 'em get in my way, ay
Don’t let 'em get in my way
So I bow my head and pray
So I bow my head and pray
Don’t let 'em get in my way, ay
Don’t let 'em get in my way
Né dans la jungle, c'est la fosse aux lions
Qu'est-ce que tu vas faire quand c'est ton temps à passer
Je me dis "devrais-je prendre ce risque ?"
N'est-ce pas ?
Les rues m'appellent et c'est entre mes mains
Soit tu fuis les flics, soit tu fuis le bloc
Faites le travail du diable et espérez que vous ne vous ferez pas tirer dessus
Ouais, je suis encore jeune mais tout fonctionne sans jouer
Étudiant du jeu, un jour sensei
Maintenant je fais n'importe quoi pour ma famille
Même si cela signifie que je dois pousser quelques grammes
Pour obtenir quelques mille
Maman m'a dit que ce ne serait pas facile
Je cours dans ces rues en un éclair, je ne peux pas me voir
Je ferais n'importe quoi pour ma famille
Je devrais peut-être faire des trucs que tu ne comprends pas
Pour obtenir quelques mille
Maman m'a dit que ce ne serait pas facile
Alors je baisse la tête et je prie
Alors je baisse la tête et je prie
Ne les laisse pas me gêner, ay
Ne les laisse pas me gêner
Procédez avec prudence, la ville ne dort pas
Sache juste que quand tu es fam tout le monde va manger
Mon pote du coin vient de passer la semaine dernière
J'ai dit qu'il vivrait éternellement quand j'ai demandé la semaine dernière
C'est fou je veux être patient mais
Le temps presse, je ne peux pas le gaspiller mon amour
Argent, pouvoir, respect, jusqu'à ce que je sois le meilleur
Roi de toutes choses, c'est moi dans la chair
Alors je baisse la tête et je prie
Alors je baisse la tête et je prie
Ne les laisse pas me gêner, ay
Ne les laisse pas me gêner
Alors je baisse la tête et je prie
Alors je baisse la tête et je prie
Ne les laisse pas me gêner, ay
Ne les laisse pas me gêner
Comprenez comment je vis
Suivre ce que je ressens
Et je sais que je peux utiliser un peu de monnaie
Mais parfois, pour s'en sortir, tu dois faire certaines choses
Comprenez comment je vis
Suivre ce que je ressens
Et je sais que je peux utiliser un peu de monnaie
Mais parfois, pour s'en sortir, tu dois faire certaines choses
Alors je baisse la tête et je prie
Alors je baisse la tête et je prie
Ne les laisse pas me gêner, ay
Ne les laisse pas me gêner
Alors je baisse la tête et je prie
Alors je baisse la tête et je prie
Ne les laisse pas me gêner, ay
Ne les laisse pas me gêner
6LACK • 2018
6LACK • 2020
6LACK • 2016
Gorillaz, Elton John, 6LACK • 2020
Young Thug, 6LACK • 2018
Sabrina Claudio, 6LACK • 2017
6LACK • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes