Left Alone - Malcolm Holcombe, Iris DeMent

He was a Viet Nam veteran, a killing machine

Made it back alive without a scrape of mean

Good friend of mine, reckon thirty-five years

Not one cross word looking eye to eye

Now you don’t know better

Strung out in the cold

And you don’t know better

When you got no home

Now you don’t know better

When you’re left alone to die

She was as pretty as a picture, did little harm

Another burned out night, we were doing wrong

Never hugged and kissed 'er, but her heart beat strong

Another burned out night, we were doing wrong

Now you don’t know better

Strung out in the cold

And you don’t know better

When you got no home

Now you don’t know better

When you’re left alone to die

Upside down at the bottom of the steps

In a pool of blood ain’t nobody left

Just me and Drew and a New York cop

Working on change and the falling out

Now you don’t know better

Strung out in the cold

And you don’t know better

When you got no home

Now you don’t know better

When you’re left alone to die

I see pictures every day in the headline news

And I cuss and pray at the world and the blues

And I mow the yard and I go out to eat

Still I’m able to work but I just can’t feel

And I don’t know better

Strung out in the cold

And I don’t know better

But I got a home

And I don’t know better

When i leave you alone to die

C'était un vétéran du Vietnam, une machine à tuer

Je suis revenu vivant sans une once de méchanceté

Bon ami à moi, comptez trente-cinq ans

Pas un seul mot croisé dans les yeux

Maintenant tu ne sais pas mieux

Étendu dans le froid

Et tu ne sais pas mieux

Quand tu n'as pas de maison

Maintenant tu ne sais pas mieux

Quand tu es laissé seul pour mourir

Elle était aussi jolie qu'une image, a fait peu de mal

Une autre nuit brûlée, nous faisions mal

Je ne l'ai jamais étreint et embrassé, mais son cœur battait fort

Une autre nuit brûlée, nous faisions mal

Maintenant tu ne sais pas mieux

Étendu dans le froid

Et tu ne sais pas mieux

Quand tu n'as pas de maison

Maintenant tu ne sais pas mieux

Quand tu es laissé seul pour mourir

À l'envers au bas des marches

Dans une mare de sang il n'y a plus personne

Juste moi et Drew et un flic de New York

Travailler sur le changement et les brouilles

Maintenant tu ne sais pas mieux

Étendu dans le froid

Et tu ne sais pas mieux

Quand tu n'as pas de maison

Maintenant tu ne sais pas mieux

Quand tu es laissé seul pour mourir

Je vois des images tous les jours dans les gros titres

Et je jure et je prie contre le monde et le blues

Et je tonds le jardin et je sors manger

Je suis toujours capable de travailler, mais je ne peux tout simplement pas ressentir

Et je ne sais pas mieux

Étendu dans le froid

Et je ne sais pas mieux

Mais j'ai une maison

Et je ne sais pas mieux

Quand je te laisse seul pour mourir